MLUVILAS на Русском - Русский перевод

• ты говорила
• ты разговаривала
• ты поговорила

Примеры использования Mluvilas на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mluvilas jen ty.
Это ты говорила.

Když jsem ti nabídla svezení, mluvilas jinak.
Ты этого не говорила, когда я предложила тебе подбросить.

Mluvilas s ním?
Ты говорила с ним?

Kterýž řekl matce své: Ten tisíc a sto stříbrných, kteříž vzati byli tobě, pro něž jsi zlořečila a mluvilas přede mnou, hle, stříbro to u mne jest, já jsem je vzal. I řekla matka jeho: Požehnaný jsi, synu můj, od Hospodina!
Он сказал матери своей: тысяча сто сиклей серебра, которые у тебя взяты и за которые ты при мне изрекла проклятие, это серебро у меня, я взял его. Мать его сказала: благословен сын мой у Господа!

Mluvilas s ní?
Вы связались с ней?

Ne, mluvilas jasně.
Нет, ты выразилась ясно.

Mluvilas s ním?
Ты с ним говорила?

Mluvilas s ním?
Ты поговорила с ним?

Mluvilas s policií?
С полицией говорила?

Mluvilas s bratrem?
Вы допрашивали брата?

Mluvilas s Owenem?
Ты разговаривала с Оуном?

Mluvilas už s Owenem?
Ты поговорила с Оуэном?

Mluvilas s Adrianem?
Ты поговорила с Адрианом?

Mluvilas o doutnících.
Ты упомянула о сигарах.

Mluvilas o jeho péru.
Ты же говоришь про его член.

Mluvilas s mou matkou?
Ты связалась с моей матерью?

Mluvilas s Reddingtonem.
Ты говорила с Реддингтоном.

Mluvilas s jeho učiteli?
Ты говорила с его учителями?

Mluvilas s Owenovou matkou?
Ты говорила с мамой Оуэна?

Mluvilas se svým bratrem?
Ты говорила со своим братом?

Mluvilas celou dobu,!
Да ты только и болтала все время!

Mluvilas s Rickym o Rolexkách?
Ты разговаривала с Рикки о ролексах?

Mluvilas poslední dobou s Bobem?
Ты разговаривала с Бобом в последнее время?

Mluvilas s Orionem denně celé roky.
Ты говорила с Орионом каждый день годами.

Mluvilas s ním, zatímco ti umíral v náručí.
Ты говорила с ним, а он умирал у тебя на руках.

Mluvilas snad hodinu, když jsi nás věznila.
Ты и так разговаривала около часа, когда закрыла нас в комнате для допроса.

Mluvilas s doktorkou Allerdycovou? Třeba by ti mohla něco dát?
Триш, поговори с доктором Аллердайс, может она тебе что-нибудь даст?

Mluvilas docela rychle, ale jsem si jistá, žes řekla slovo" vlkodlak".
Ты довольно быстро тараторила, но я уверена, что слышала слово" оборотень".

Když mluvilas s Panem zabijákem, v pozadí hrála hudba, kterou jsem nemohl setřást.
Пока ты болтала с мистером Головорезом, на заднем фоне играла мелодия, не идет из головы.

Как использовать "mluvilas" в предложении

Poznala jsem to známé teplo z jeho hrudi. " Anno, o čem-" " Mluvilas s Billem?" trochu vyvalil oči.

Teď mě zajímaly úplně jiné věci. "To zní opravdu vážně", přikývla jsem. "Mluvilas ale o tom, že budeme bojovat.

Zalapala po dechu, ale ustála to a neslítla."Taeyeon, co přesně děláš?" zeptala se Sunny podezřívavě."Nic," odpověděla Taeyeon hbitě. "Mluvilas s Yuri?""Více méně.

A mluvilas pravdu, když jsi říkala, že ho miluješ?

Sice je jí už 19, ale tohle se nikdy nezmění. "No bezva," procedím skrz zuby. "A jak se má vůbec Katka, mluvilas s ní?" zeptá se mamka se zájmem.

A mluvilas s partnerem, že bys potřebovala váš vztah oživit?

Po Alexově zmizení se Kathy přestěhovala zpátky k nim.“ „Mluvilas s ní někdy?“ „Od pohřbu ne.“ „Po pohřbu jste se už nikdy neviděly?“ „Byl mrtvý.

Někdo z davu zavolal: „Cindy, mluvilas už s někým ze St.

Asi jsem zvědavá.“ „Mluvilas o tom s vašima?“ Občas zapomínám, že Christina není jako já, která nemám žádné rodinné vazby.

Dnes jsem mluvilas pani z Kolina, kde mame kocarek uz od rijna zamluvenej a zaplacenou zalohu s tim, ze maji dorazit v polovine prosince.