Примеры использования Mluvila на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jedna z holek mluvila.
Mluvila o tom někdy?
Вы когда-нибудь это обсуждали?Už s tebou mluvila policie?
Полиция с тобой уже беседовала?Marti, ty jsi o tom s Danem mluvila?
Марти, вы с Дэном это обсуждали?Hodně mluvila s Michaelem.
Люди также переводят
Moje máma říkala, že s Willem mluvila.
Моя мама говорила, что общалась с Уиллом.Tvá žena mluvila o tvé velkorysosti.
Ale jak přišel na to, že Vivien mluvila s Toni?
Но как он узнал, что Вивьен разговаривала с Тони?Emmette, mluvila jsem s tvoji mámou.
Ráda bych s dcerou mluvila o samotě.
Z toho, jak mluvila s Eddiem, a my jsme nic neudělali.
Она так разговаривала с Эдди, а мы ничего не сделали.Bylo to jako v Planetě opic, když ta opice mluvila.
Все было как когда в" Планете обезьян" обезьяна заговорила.Zrovna jsem mluvila s panem Carlsonem.
У меня был разговор с мистером Карлсоном.Vím, jak to zní, Joe, ale já mluvila s člověkem.
Я знаю, как это звучит, Джо, но я разговаривала с одним человеком.O kterém mluvila tá dáma. ta vlajka.
Который упоминала старая леди… тот кусок флага--.Spěchala. Nedonošená… chodila dříve, mluvila dříve.
Она торопилась, родилась раньше срока, пошла раньше, заговорила раньше.Potřebujeme, abys mluvila o tom, že jsi panna.
Нам нужно, чтобы ты заговорила о девственности.A dnes jsem ji zaslechl, jak o někom velmi tiše mluvila do telefonu.
А сегодня я слышал, как она очень тихо разговаривала с кем-то по телефону.Sarah Meyers mluvila o tom, že spáchá sebevraždu.
Сара Майерс как-то заговорила о самоубийстве.Doktorka Burnová říkala, že s vámi mluvila o tom, co vídám.
Доктор Берн сказала, что разговаривала с вами о том, что вы видели.Ty jsi s Parkerem mluvila o mém sexuálním životě?
Вы с Паркером обсуждали мою сексуальную жизнь?Nevím, s kým Gatesová po telefonu mluvila, ale nebyla to Emily.
Не знаю, с кем Гейтс разговаривала по телефону, но это была не Эмили.Ale pořád mluvila a mluvila a mluvila a Ramsayho to přestalo bavit.
Takhle jste se dozvěděli, že Madeline mluvila s detektivem Hudsonem.
Так вот, как вы узнали, что Мэделин разговаривала с детективом Хадсоном.Kdyby jste dále mluvila, byli bysme schopni ji nějak zachránit.
Если бы продолжили разговор, мы смогли бы спасти нашу" Принцессу".Poslední člověk, se kterým Amy mluvila, byla její nejlepší kamarádka.
Последним человеком, с которым общалась Эми Гибб была ее лучшая подруга.Běžně mluvila s jeho doktory bez něj, a ta nemoc samotná byla záhada.
Она постоянно общалась с докторами без его присутствия, но саму болезнь не диагностировали.Zjistil, jak Angela mluvila s jejím zdrojem.
Он обнаружил, как Анджела общалась с информатором.Konečně jsem mluvila s normálním člověkem.
На этот раз это был разговор со здравомыслящим человеком.Kensi říkala, že ta žena mluvila s agenty protidrogového a s právníky.
Кензи сказала, что женщина разговаривала с адвокатами и агентами УБН.
