ОБЩАЛАСЬ на Чешском - Чешский перевод

• v kontaktu
• mluvila
• komunikovala
• nemluvila

Примеры использования Общалась на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты общалась с ней?
Jste s ní v kontaktu?

Зара с ней общалась?
Byla s ní Zahra v kontaktu?

Я уже общалась с полицией.
Už jsem mluvila s policií.

С кем еще она общалась?
Kdo další s ní byl v kontaktu?

Много лет общалась с мужчинами.
Léta mluvíš s muži povzneseně.

Она столько с Майклом общалась.
Hodně mluvila s Michaelem.

На днях общалась с ее матерью.
Tuhle jsem mluvila s její matkou.

Не поверишь, с кем она общалась.
Neuvěříš, s kým je v kontaktu.

Ты и раньше общалась с духами?
Už jste někdy s duchy komunikovala?

Ты общалась с Кристофером?- Да,?
Oh… jseš s Christopherem v kontaktu?

Все, с кем она общалась, проверены.
Každý, s kým byla v kontaktu, je čistý.

Я общалась с очень опасными людьми.
Jsem ve spojení s nebezpečnými lidmi.

И с тех пор ты с ними не общалась?
A od té doby jsi s nimi nebyla v kontaktu?

Она общалась с отцом по междугородней линии.
Byla v kontaktu se svým tátou přes D.L.

Моя мама говорила, что общалась с Уиллом.
Moje máma říkala, že s Willem mluvila.

Почему ты не сказала мне, что с ним общалась?
Proč jsi mi neřekla, že jsi s ním byla v kontaktu?

Тебя там не было, и ты не общалась с матерью годами.
Roky jsi s mámou nebyla v kontaktu.

Так когда ты последний раз общалась с ней?
Kdy jsi s ní byla naposledy v kontaktu?

Какого хрена ты не сказала мне, что ни разу с ними не общалась?
To mi netvrď, žes s nima nikdy nemluvila.

Она же сказала, что не общалась с ним.
Myslel jsem, že říkala, že s ním nebyla v kontaktu.

Миссис Бартлетт никогда с ними не общалась.
Paní Bartlettová s nimi nemluvila. Nemluvila s nikým.

Он обнаружил, как Анджела общалась с информатором.
Zjistil, jak Angela mluvila s jejím zdrojem.

Она общалась с Габриэлем, когда он был в Мексике.
Že byla s Gabrielem v kontaktu, když byl v Mexiku.

Ќаверное, ты этого не знал, но€…€ общалась с ƒжо.
Nejspíš to nevíš, ale… Byla jsem s Joem v kontaktu.

Бэт общалась с загробным миром и это страшно напугало Присциллу.
Beth komunikuje se záhrobím. A Priscillu to pěkně rozhodilo.

Она все время сидела за компьютером, общалась с кем-то под разными именами.
Sedávala u počítače, komunikovala s někým pod různými jmény.

Она часто общалась с международной компанией" Ханар групп".
Byla často v kontaktu s nadnárodní společností jménem Hanar Group.

Последним человеком, с которым общалась Эми Гибб была ее лучшая подруга.
Poslední člověk, se kterým Amy mluvila, byla její nejlepší kamarádka.

Она постоянно общалась с докторами без его присутствия, но саму болезнь не диагностировали.
Běžně mluvila s jeho doktory bez něj, a ta nemoc samotná byla záhada.

Лейтенант Флинн, Шампань сказала, что общалась с Ллойдом посредством смс?
Poručíku Flynne, Šampáňo říkala, že komunikovala s Lloydem textovkami?