ОБЩАЛАСЬ на Испанском - Испанский перевод

• habló
• se comunicaba
• contacto
• hablaba
• hablar
• hablé

Примеры использования Общалась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А с кем она общалась?
¿Con quién hablaba ella?

На днях общалась с ее матерью.
El otro día hablé con su madre.

Общалась с Зейдей в последнее время?
¿Has hablado con Zayday últimamente?

Только что общалась с Реддингтоном.
Acabo de hablar con Reddington.

Моя мама говорила, что общалась с Уиллом.
Mi mamá dijo que habló con Will.

После этого Зои мало со мной общалась.
Zoe no me habló mucho después de eso.

Я общалась с ней вечером в четверг.
Yo… hablé con ella el jueves por la noche.

Знаешь, я уже несколько раз общалась с ним.
Sabe, he hablado con él un par de veces.

Ты говорила, что не общалась с ним годами!
¡Dijiste que hacía años que no hablabas con él!

Я ни с кем не общалась, потому что я была так растеряна.
Nunca hablé con nadie porque me sentía incómoda.

Но, мам, ты же говорила, что общалась с ним.
Pero mamá, dijiste que hablabas con él.

Ты последнее время общалась не со школьниками.
Tú no habrás salido con colegiales, últimamente.

Что какая-то сумасшедшая леди из-за прилавка общалась с убитым?
¿Que una vidente ha estado en contacto con los muertos?

Ты когда-нибудь раньше общалась с Уоллесом?
¿Has hablado con Wallace alguna vez antes?

А я только что общалась с сестрой Чеда.
Bueno, acabo de hablar con la hermana de Chad por teléfono.

Это так разозлило миссис Нуджент, что она больше никогда не общалась с ними.
Ella se enfadó tanto que jamás les habló otra vez.

Он обнаружил, как Анджела общалась с информатором.
Ha averiguado cómo hablaba Ángela con su fuente.

Я же только недавно общалась с тобой. ты была во Франции.
Acabo de hablar contigo, estbas en Francia.

Когда ты в последний раз общалась с этим парнем?
De todas formas,¿cuándo fue la última vez que hablaste con ese tipo?

Я много лет с ним не общалась, и одному богу известно, где он.
Hace años que no le hablo… y solo Dios sabe dónde está.

Даже не хотела, чтобы ее дочка общалась с другими актрисами.
Ni siquiera quería que su hija hablara con las otras actrices.

Мы хоронили мужа згого медиума, и она все время с ним общалась.
Enterramos al esposo de una vidente, y ella todavía le hablaba.

Она сказала мне, что не общалась с ним долгие годы.
Me dijo que no hablaba con él desde hacía años.

Я только что общалась с вашей женой по поводу дома на Милтон Авеню.
Acabo de hablar con su mujer sobre su propiedad en la avenida Milton.

Я не видела Джозефа и не общалась с ним довольно давно.
No he visto a Joseph ni hablado con él en mucho tiempo.

Она общалась со мной только как Мика Шеллей и писала мне эти письма.
Ella sólo se comunicaba conmigo como Mikashelli, y me escribía cartas.

Ты же говорила, что не общалась со своей сводной сестрой.
Pensé que habías dicho que nunca hablabas con tu medio-hermana.

А ты можешь найти хоть кого-то из тех полицейских, с которыми она общалась?
¿Has conseguido rastrear alguno de los oficiales con los que habló?

Последним человеком, с которым общалась Эми Гибб была ее лучшая подруга.
La última persona con la que habló Amy Gibb fue su mejor amiga.

Лейтенант Флинн, Шампань сказала, что общалась с Ллойдом посредством смс?
Teniente Flynn,¿Shampagne dijo que se comunicaba con Lloyd mediante mensajes?