ОБЩАЕШЬСЯ на Испанском - Испанский перевод

• comunicas
• hablando
• en contacto

Примеры использования Общаешься на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Общаешься с Терезой?
¿Hablas con Teresa?

Ты все еще общаешься с ним?
¿Sigues hablando con él?

Ты общаешься с ним?
¿Te comunicas con él?

Почему ты общаешься с Дэйвом?
¿Por qué andas con Dave?

Ты общаешься с мертвыми?
¿ Te comunicas con los muertos?

Ты все еще общаешься с ним?
¿Todavía te comunicas con él?

А как тогда ты с ним общаешься?
¿Y cómo te comunicas con él?

Ты еще общаешься с Сэмом?
¿Sigues en contacto con Sam?

Потому что ты общаешься с мамой.
Porque te comunicas con mamá.

Ты… еще общаешься с Сидни?
¿Sigues hablando con Sidney?

Общаешься с кем-нибудь в Лοндοне?
¿Estás viendo a alguien en Londres?

Ты еще общаешься с Каревым,?
¿Sigues hablando con Karev?

Тогда почему ты все еще общаешься с Денни?
¿Y por qué sigues hablando con Danny?

Ты что, общаешься с Кэппи?
¿Te has estado juntando con Cappie,?

Еще общаешься с теми своими знакомыми?
¿Sigues en contacto con tu gente?

Почему ты общаешься с этим педиком?
Por qué andas con ese maricón?

Общаешься со своими новыми лучшими друзьями?
¿Pasando tiempo con tu nueva amiguita?

Ты все еще общаешься с Фредди?
¿Sigues teniendo contacto con Freddy?

Скажи мне, друид, ты часто общаешься с демонами?
Dime Druida,¿te comunicas a menudo con los demonios?

Ты постоянно общаешься с бывшим. Это необычно.
Tu siempre estas saliendo con tu ex.

Что ж, ты видимо много общаешься с моей женой.
Bueno, parece que estas hablando mucho con mi mujer.

Когда ты общаешься с ними, Ты глупеешь.
Cuando pases el tiempo con ellos, te vuelves estupido.

Как давно ты общаешься с ним?
¿Durante cuánto tiempo te has estado comunicando con él?

Как мы будем жить, если ты со мной не общаешься?
¿Cómo podemos avanzar como pareja si no te comunicas conmigo?

Каждую ночь ты общаешься с кем-то из 1979.
Te comunicas todas las noches con alguien de 1979.

Ты еще общаешься со своим другом- юристом?
¿Sigues en contacto con tu amigo en el Departamento de Justicia?

Ты же сказала, что не общаешься со своей сводной сестрой.
Pensaba que habías dicho que nunca hablaste con tu media hermana.

Ты не общаешься с людьми, потому что ты даже не пытаешься понять их.
No te conectas con la gente porque ni siquiera tratas de entenderlos.

Вот почему ты общаешься с этим чертовым Болейном?
¿Es por eso que te sigues juntando con ese demonio de Bolena?

Ты так и общаешься со своими… аристократическими друзьями- протестантиками?
Vuelves a salir con tus… aristocráticos y puritanos amigos,¿verdad?