Примеры использования Hablas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Hablas alemán?
No.¡Cuánto hablas!
Y hablas de ellos.
И ты рассказываешь про них.¿De qué hablas, Dean?
Hablas como tu mamá.
Ты говоришь как твоя мать.
Люди также переводят
El Gato.¿No hablas inglés?
¿Hablas con tu hermana?
Ты общаешься с сестрой?¿Cuántos idiomas hablas bien?
На скольких языках ты говоришь хорошо?¿Siempre hablas tanto cuando peleas?
Всегда столько болтаешь в драке?Dale, espera.¿Por qué no hablas conmigo?
Sé cómo hablas, cómo te mueves.
Я знаю как ты говоришь, как ¿Alguna vez alguien te ha dicho que hablas demasiado?
Тебе не говорили, что ты слишком много болтаешь?Si hablas con él,¿le dices que llamé?
Если ты общаешься с ним, скажи ему, что я звонила?¿Por qué no me hablas más en la escuela?
Почему ты больше не разговариваешь со мной в школе?Si hablas, los enemigos nos rodearán, y todos moriremos.
¿Cómo es que no me hablas si me estás hablando?
Как это ты не разговариваешь, когда разговариваешь?¡Si hablas con ella, tendrás que hablar con su madre!
Если заговоришь с ней, придется говорить с ее мамой!Te aviso. Si no me hablas, llamo a la policía.
Предупреждаю, если ты не заговоришь, я позвоню в полицию.Hablas de tu mujer, quisiera que vieras la mía.
Ты рассказываешь о своей женщине Я хочy, чтобы Sí, pero cuando hablas de tu trabajo estás diciendo.
Да, но когда ты рассказываешь о работе, Hablas como si tu familia hubiera heredado los cerebros del mundo.
Ты так говоришь, будто твоей семье достались все мозги в мире.¿Me dirás con quién hablas o es algo súper secreto?
Ты мне скажешь, с кем разговариваешь или это типа, суперсекретно,?Solo hablas enfrente del niño y no puedo decir nada.
Разговариваешь со мной когда рядом ребенок, и я ничего не могу сказать.No tanto como cuando tú me hablas como si fuera una chica.
Не больше, чем когда ты разговариваешь со мной, как с девушкой.¿Por qué hablas tan alto pero caminas tan silenciosamente?¿En?
Почему ты говоришь так громко, а ходишь так тихо?Las cosas de las que hablas… desaparecieron hace miles de años.
Вещи, про которые ты рассказываешь, исчезли тысячи лет назад.Tú no hablas, tu hermano no contesta… una mañana bastante aburrida.
Ты не разговариваешь, а твой брат не отвечает, скучноватое утро.Si no me hablas, llamaré a la policía.
Если ты не заговоришь со мной, я позвоню в полицию.¿De qué hablas?¿Estás bien?¿Tienes el dinero?
О чем ты говоришь? Si nunca hablas con tus amigos denuevo.
Если никогда не заговоришь со своими друзьями вновь.
