Примеры использования Разговариваешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты со мной разговариваешь?
Почему ты вообще с ней разговариваешь?
Ты опять разговариваешь с машиной.
Estás hablándole a la máquina otra vez.И ты все равно разговариваешь.
Как это ты не разговариваешь, когда разговариваешь?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Почему ты до сих пор разговариваешь?
¿Por qué sigues hablando?Ты, бля, с кем разговариваешь, Таня?
Почему ты до сих пор с ним разговариваешь?
¿Por qué sigues hablando con él?Почему ты больше не разговариваешь со мной в школе?
¿Por qué no me hablas más en la escuela?Я думала, ты с кем-то разговариваешь.
Ты сейчас разговариваешь с копом из Чикаго?
Ты знаешь, с кем разговариваешь?
¿Sabe con quién está hablando?Ты мне скажешь, с кем разговариваешь или это типа, суперсекретно,?
¿Me dirás con quién hablas o es algo súper secreto?Почему ты с ней разговариваешь?
¿Por qué estabas hablando con ella?Разговариваешь со мной когда рядом ребенок, и я ничего не могу сказать.
Solo hablas enfrente del niño y no puedo decir nada.Не забывай, с кем разговариваешь!
No olvides con quién estás hablando.Ты с ним не разговариваешь с тех пор, как Майк связался с Форстманом.
No le has hablado desde que Mike contactó con Forstman.И зачем ты до сих пор с ней разговариваешь?
¿Y por qué sigues hablando con ella?Не больше, чем когда ты разговариваешь со мной, как с девушкой.
No tanto como cuando tú me hablas como si fuera una chica.Ты впервые с девушкой разговариваешь?
¿Es la primera vez que hablas con una mujer?Ты… ты со мной не разговариваешь или это опять картинка зависла?
¿No… no me estás hablando o se congeló la pantalla de nuevo?Ты вообще-то с моей тещей разговариваешь.
Ahora, es mi suegra a la que está hablando.Зачем ты вообще разговариваешь со мной, если не собираешься помогать?
¿Por qué me estás hablando si ni siquiera vas a ayudarme?Дейл, погоди. Почему ты не разговариваешь со мной?
Dale, espera.¿Por qué no hablas conmigo?Ты не разговариваешь, а твой брат не отвечает, скучноватое утро.
Tú no hablas, tu hermano no contesta… una mañana bastante aburrida.Ты вообще понимаешь, что разговариваешь с лодкой?
¿Te das cuenta de que estás hablando de un barco?Ты забыл, что разговариваешь с девушкой в инвалидной коляске?
¿Te has olvidado de que estás hablando con una chica en silla de ruedas?Ты говоришь о пластинке или так неприлично разговариваешь со мной?
¿Estás Фрэнк, ты со мной разговариваешь так, будто не знаешь, как все устроено.
Me estás hablando como si no supieras cómo funciona esto, Frank.Сначала ты затыкаешь моих друзей. Теперь ты не разговариваешь со мной.
Primero amordazas a mis amigos y ahora ni siquiera me hablas.
