CONVERSANDO на Русском - Русский перевод

• разговариваете
• обсуждения
• беседующего
• говорил
• переговоры
• обсуждать
• беседа
• за разговором
• поболтали

Примеры использования Conversando на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sólo conversando.
Только разговариваем.

¿Conversando allá arriba?
Разговор наверху?

Sigan conversando.
Продолжайте обсуждать.

Pasamos todo el día conversando.
Мы провели целый день за разговорами.

¿O estoy conversando con Orión?
Или я сейчас разговариваю с Орионом?

Un par de adultos conversando.
Двое взрослых разговаривают.

Miraos, conversando como viejas amigas.
Посмотрите на себя, разговариваете, как старые подруги.

Nosotros estamos, estamos conversando un poco.
Мы тут немного поболтали.

¿Estás conversando con un policía de Chicago en este momento?
Ты сейчас разговариваешь с копом из Чикаго?

No, sólo estamos conversando, gracias.
Нет, мы уже заканчиваем, спасибо.

Seríamos dos tipos compartiendo pan… conversando.
Просто два парня, делят хлеб за разговором.

Bueno. Oye, te vi conversando con Brooke hace rato.
Я видела, как ты говорил с Брук.

Sin debate, sin preparación previa, tan solo dos personas conversando.
Без дебатов, просто беседа тет-а-тет.

En Cumberland, conversando con Boyd Crowder.
В Камберленде, общаюсь с Бойдом Краудером.

Conversando con la cultura popular con la colaboración de bitchmedia.
Беседы с поп-культурой( в сотрудничестве с bitchmedia).

En casa, tomando té y conversando con su madre.
Дома. Пил чай и общался со своей матерью.

Estaba conversando con una amiga sobre Ted y Jeanette.
Я тут говорила со своим другом о Теде и Джанетт.

Esos son usted y Jim Moody conversando en privado.
Это вы и Джим Муди разговариваете наедине.

Dos sospechosos… conversando en un lugar donde saben que no serán grabados.
Два сомнительных типа беседуюттам, где, как они знают, их не записать.

Estaba sentado en un coche, conversando con alguien.
Он сидел в машине, разговаривал с кем-то.

Se le vio conversando con dos guardias en una actitud al parecer bastante relajada.
Уходя, посетители видели его спокойно и непринужденно беседующим с двумя тюремными надзирателями.

Me hubiera gustado seguir conversando pero tengo trabajo.
Я бы поговорила еще, но нужно работать.

Me gustaría seguir conversando, pero, nos estamos alimentando para un gran día.
С радостью бы еще поболтал, но мы заправляемся для большого дня.

Su nombre suena como una rana conversando con un loro.
Его имя звучит так, словно это жаба говорит с попугаем.

En la Oficina Oval conversando cómodamente con el presidente.
Она в Овальном кабинете. Должно быть, у нее очень" удобная" беседа с Президентом.

Solo es una película sobre… dos tipos conversando en un restaurante.
Это просто фильм о, э, двух парнях, которые разговаривают в ресторане.

Escuchen. Con gusto seguiré conversando sobre esto mientras se desarrolla todo.
Слушайте… жду с нетерпением продолжения обсуждения этого вопроса.

Había algunas rumanas conversando en frente de la playa.
Было несколько румынок, разговаривающих напротив пляжа.

Esos son usted y Jim Moody conversando en privado, Sr. Gardner.
Это вы и Джимми Муди разговариваете наедине, мистер Гарднер.

Gottman observó cientos de parejas conversando y grabó todo lo que se puedan imaginar.
Готтман наблюдал за сотнями беседующих пар и записывал все, о чем можно подумать.

Как использовать "conversando" в предложении

Conversando le informó que viajaría para Cartagena.

Conversando por video chat tenemos a casa.

Leer Más Conversando con Mario Valle Reyes.

Otra noche estaba conversando con un amigo.

Disfruto conversando con mis amigas y amigos.

Hoy conversando con mis amigas lo entendí.

Siempre aprendo conversando con Maestros de Español.

conversando periodistas, wade nuevo aeroplano caza, macchi.

Y estamos conversando con Google, Facebook, Twitter.

read more → Conversando con Sandy Reid.