Примеры использования Conversamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sí, conversamos.
Peter, recuerda lo que conversamos.
¿Conversamos un poco?
Sólo conversamos.
Conversamos después.
Sólo conversamos.
Мы просто поговорили.Conversamos acerca de varios temas.
Мы говорили на разные темы.¿Por qué no conversamos,?
No, no conversamos hace tiempo.
Нет, мы давно не говорили.Hola, galán.¿Conversamos?
Привет, красавчик. Поболтаем?Conversamos sobre eso la noche entera.
Мы говорили об этом всю ночь.¿Qué hay de todo lo que conversamos?
А как же все, о чем мы говорили?Pero si conversamos, quizás podamos.
Sólo sigue el plan que conversamos.
No, yo-- Aún no conversamos sobre los pormenores.
Conversamos aquí, terminamos yendo a su casa.
Y entonces cambiamos de tema y conversamos sobre eso.
И мы переключаемся и болтаем об этом.Ya conversamos de esto cuando derramé tu café.
No te importa si conversamos aquí,¿no?
Ты не будешь против, если мы здесь поболтаем?Conversamos del caso, y luego regresó como paciente.
Después de dejarte en la estación, conversamos en el coche.
После того, как ты уехал, мы говорили в машине.Creo que nunca conversamos sobre nada, salvo de su padre.
Vamos, te llevo a tu casa… y sialguien pregunta… dices que fuimos a dar una vuelta, conversamos, y te dejé en tu casa.
Поехали домой. Если кто-нибудь спросит, скажи, что мы катались на машине, разговаривали, а потом я высадил тебя.Y cuando conversamos, siempre nos miramos a los ojos.
Me preparó un sándwich, conversamos, escuchamos"The Mikado".
Она сделала мне сэндвич, мы поговорили, послушали Микадо.Todos los días cuando conversamos en el trabajo. Y hago como que reviso mi teléfono. Pero solo quiero tomarle una foto.
Каждый день, когда мы говорим на работе, я… я притворяюсь, что проверяю свой телефон, и я просто его фотографирую.Nos sentamos en mi cama y conversamos y después ella me besó.
Мы сидели на моей кровати и говорили а потом она поцеловала меня.En varias ocasiones nos reunimos o conversamos con el General Joseph Kony, su adjunto, el Sr. Vincent Otti y otros mandos superiores del Ejército de Resistencia del Señor.
Несколько раз мы встречались или разговаривали с генералом Джозефом Кони, его заместителем Винсентом Отти и старшими командирами ЛРА.Estoy seguro de que conversamos sobre eso en nuestras sesiones.
Я уверен, что мы говорили об этом на наших сессиях.Segundos no significa que conversamos, solo que marco mi número de teléfono.
Секунд не означают, что мы говорили. Они лишь значат, что она набрала мой номер.
Synonyms are shown for the word 
