HABLAMOS на Русском - Русский перевод

• мы говорим
• поговорим
• мы разговаривали
• мы обсуждали
• мы общаемся
• речь
• мы болтаем
• разговора
• мы беседовали
• рассказали
• поболтаем
• мы выступаем
• мы заговорили

Примеры использования Hablamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No hablamos.
Мы не общаемся.

Sigue enviando información mientras hablamos.
Пока мы болтаем, он передает им информацию.

Sólo hablamos.
Мы просто болтаем.

Hablamos de mi hija, Robert.
Речь о моей дочери, Роберт.

¿Por qué hablamos de esto?
Почему мы болтаем об этом?

Hablamos casi todas las mañanas.
Мы общаемся чуть ли не каждое утро.

Sino después de que hablamos con el maestro.
А после разговора с ее учителем.

No hablamos de ti. Eso no sería ético.
Про тебя разговора не было, не этично.

Elisa, por favor, ahora cásate y después hablamos.
Элиза, пожалуйста, сейчас ты выходишь замуж, поговорим после.

Pero hablamos por teléfono.
Но мы общаемся по телефону.

¿Violamos la causa y efecto si hablamos con Shakespeare?
Мы нарушим причину и эффект, если поговорим с Шекспиром?

Cuando hablamos por télefono.
Это когда мы общаемся по телефону.

Le dimos un tour, le dimos un bistec… y hablamos sobre el equipo.
Мы провели для него экскурсию, скормили ему стейк, и рассказали о команде.

No hablamos de ovejas, negras o blancas, hermana Margarita.
Речь не об овцах, сестра Маргарита.

¿quieres saber de qué hablamos hoy en mi nueva clase?
А хотите знать, что мы обсуждали сегодня в моем новом классе?

Hablamos algunas veces cuando estaba en el Herald.
Мы беседовали пару раз, когда вы работали для" Геральд".

Desde la última vez que hablamos, mi estómago me fastidia.
После нашего последнего разговора у меня несколько раз охватывало желудок.

Mads, hablamos con Jesse, el tío de la fraternidad.
Мэдс, мы разговаривали с Джесси, тем парнем из братства.

¿Por qué no apagas el taladro, y hablamos de nuestros puntos de vista.
Почему бы тебе не выключить дрель, и мы поговорим о точках зрения.

Hablamos con 11 grupos… de unos 10 a 12 hombres cada uno.
Мы беседовали с 11 группами, в каждой 10- 12 человек.

Querida Hanna, han pasado muchas cosas desde que hablamos por última vez".
Дорогая Ханна, так много произошло с момента нашего последнего разговора".

No hablamos de Chaplin y Keaton, sino de Clapton y Hendrix.
Речь не о Чаплине и Китоне. А о Клэптоне и Хендриксе.

La última vez que hablamos, dijo que no conocía a Laura Cambridge.
Когда мы разговаривали в прошлый раз, вы сказали, что не знаете Лору Кэмбридж.

¡No hablamos de cientos de dólares, estamos hablando de miles de dólares!
Речь не о паре долларов, а о паре тысяч долларов!

Hablamos con los padres que quieren que sus hijos aprendan.
Мы общаемся с родителями, которые хотят, чтобы их дети учились.

Hablamos de una cadena que rodó un episodio y decidió no emitirlo.
Речь о телеканале, который снял сюжет и решил его не показывать.

Sí, hablamos sobre el libro que debía escribir sobre su hermana.
Да, мы обсуждали книгу, которую я должна была написать о его сестре.

Hablamos todos los días, pero sé que Ave que Patea está frustrado conmigo.
Мы общаемся каждый день, но я знаю что Разящая Птица раздосадован.

Un día hablamos de la fiesta de graduación y al día siguiente estamos aquí.
Вчера мы болтаем о выпускном бале, а сегодня- мы здесь.

Hablamos. Y trabajamos juntos, y eso es lo que tenemos que hacer.
Мы общаемся. И мы работаем вместе, нам это необходимо.

Как использовать "hablamos" в предложении

com escribime hablamos msn mandamde fotos.

Hola, hoy hablamos del Cachopo Asturiano.

"Con María Marta hablamos muchas veces.

Obviamente hablamos del Mapa del Merodeador.

Hablamos mucho sobre ella hace tiempo.

Nunca hablamos del caso, estaba prohibido.

pero nunca hablamos hablado del tema.

hablamos con orgullo nuestras propias lenguas.

¿De qué hablamos cuando decimos sueño?

Por eso hoy hablamos con Dunia.