Примеры использования Hablemos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hablemos del túnel.
Vamos, Pete, hablemos.
Давай, Пит, расскажи!Hablemos de la escuela.
Расскажи о школе.Es importante que hablemos con ella.
Hablemos de ello mañana.
Обсудим это завтра.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
habla en inglés
hablando en su calidad
hablando en ejercicio
habla inglés
hablando en nombre
la gente hablahablamos por teléfono
hablar con la gente
hablar con tu padre
hablar de negocios
Больше
Использование с наречиями
hables así
hablar ahora
ya he habladoya hablamosme hables así
hablar un poco
solo hablasólo hablahablamos luego
habla demasiado
Больше
Vayamos a la oficina y hablemos un poco.
Давай зайдем в кабинет и потолкуем немного.Hablemos de nuestro plan.
Обсудим наши планы.Si quieres que hablemos otro día.
No hablemos de eso ahora.
Разговор не об этом.Quiero decir, es republicana, pero siempre que no hablemos de política.
Ну, она правда республиканка, но пока разговор не заходит о политике.No hablemos de ello.
Не будем говорить об этом.No hace falta que hablemos si no tenemos ganas.
Мы можем не разговаривать, если вы не хотите.Hablemos de tu carrera.
Расскажи о своей работе.Es curioso que hablemos así, sin que nos veamos.
Забавно так разговаривать.- Не видя друг друга.Hablemos de tu prometido.
Расскажи о твоем женихе.Ya no hablemos de esto.
Не стоит продолжать этот разговор.Hablemos con nosotros.
Пошли потолкуем с самими собой.Quiero que hablemos claro en mi lengua.
Я хочу разговаривать только на английском.Hablemos ahora de un caso especial.
Теперь обсудим особый случай.Hablemos sobre esa propuesta para Louis.
Обсудим это предложение Луису.No hablemos de la guerra.
Не будем говорить о войне.Hablemos de lo que vamos a hacer cuando salgamos del cuerpo.
No hablemos en metáforas.
Не будем говорить метафорами.Hablemos de esto y pensemos qué podemos hacer, estará bien.
Давай посидим и обсудим это. Давай вместе подумаем, что делать, все будет в порядке.No hablemos más, mi amiga.
Не будем больше говорить мой друг.Y hablemos sobre el castigo a tus hombres, por el estúpido intento contra Spartacus.
И обсудим наказание твоих людей за глупое нападение на Спартака.Luego, hablemos con esos dos criminales.
Потом- поболтаем с этими двумя правонарушителями.No hablemos con ellos en el parque.
Не разговаривать с ними в парке.No hablemos de cosas tristes, que hoy es un gran día.
Не будем говорить о грустном в такой счастливый и великий день.
