Примеры использования Hablemos de negocios на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hablemos de negocios.
Perdonará que hablemos de negocios.
Простите, что мы говорили о делах.Hablemos de negocios.
Поговорим о делах.Fräulein Mimieux, hablemos de negocios.
No hablemos de negocios.
Не говори о делах.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
habla en inglés
hablando en su calidad
hablando en ejercicio
habla inglés
hablando en nombre
la gente hablahablamos por teléfono
hablar con la gente
hablar con tu padre
hablar de negocios
Больше
Использование с наречиями
hables así
hablar ahora
ya he habladoya hablamosme hables así
hablar un poco
solo hablasólo hablahablamos luego
habla demasiado
Больше
Хорошо, Кливленд, давай к делу.Hablemos de negocios, Razor.
Давай о деле, Бритва.Gracias, pero hablemos de negocios.
Благодарю вас. Мы сначала о деле поговорим.No hablemos de negocios cuando estamos aquí. Tenemos que repasar.
Не говори о бизнесе, когда мы здесь.Итак… давайте поговорим о бизнесе.Veamos si podemos darle de comer y alimentarlo antes de que hablemos de negocios.
Посмотрим, сможем ли Lung, hablemos de negocios.
Ланг, поговорим о деле.Y bien hablemos de negocios.
Итак… поговорим о деле.Ahora hablemos de negocios.
А теперь поговорим о деле.Ahora, hablemos de negocios.
Давай поговорим про дела.Sí, hablemos de negocios.
Да, давай поговорим о бизнесе.Ahora hablemos de negocios.
Вот теперь ты говоришь дело.Ahora hablemos de negocios.
Теперь давай поговорим о делах.Vamos, hablemos de negocios.
Хватит, давай поговорим о деле.Vale, hablemos de negocios.
Ладно, давай поговорим о бизнесе.Ahora… hablemos de negocios,¿os parece?
Итак, поговорим о деле, ладно?Ahora hablemos de negocios… ya que por eso estoy aquí hoy?
Поговорим о бизнесе? Мы же встретились именно для этого?Bien, primero hablemos de negocios, después disfrutaremos del resto de la velada.
Итак. Поговорим о деле, чтоб затем приятно отдохнуть в этот вечер.Ahora hablamos de negocios.
Теперь поговорим о деле.Hablamos de negocios.
Поговорим о делах.Primero bebemos, luego hablamos de negocios.
Сначала мы выпьем, потом поговорим о деле.Y bien querías hablar de negocios.
Ќу, поговорим о делах?Tio Bill,¿podemos hablar de negocios ahora?
Дядя Билл, может, теперь поговорим о деле?Dolly¿podemos hablar de negocios aquí?
Долли, можно мы с Кармайном поговорим о делах?Ahora, si puedes manejar eso, podemos hablar de negocios.
А теперь, если ты можешь справиться с этим, то поговорим о делах?
