Примеры использования Negocio на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué negocio?
John Michaels cerró el negocio.
Entidad o negocio asociado cubierto.
¿Un pequeño negocio?
Небольшое дельце?Ese negocio en el que estaba metido…¿Eran drogas?
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
pequeño negociosus propios negociosun buen negocioun nuevo negocionuevos negociosgrandes negociosbueno para el negociolos pequeños negociosescuela negocios
Больше
Использование с глаголами
Me ha dicho que es un excelente negocio.
Он сказал, что это будет достойное дельце.Tenemos que abrir el negocio, o Lobos se irá.
Нужно открывать лавочку, иначе Лобос нас заменит.Y sin embargo, es un mal necesario en nuestro negocio.
Mañana, abrirás un negocio-¿En Miami o en Las Vegas?
Sí, pero los cazadores son lo que les mantiene en el negocio.
Да, но охотники- это то, что удерживает их в деле.Porque tenemos que abrir el negocio o Lobos se ira.
Нужно открывать лавочку, или Лобос найдет других.Si es un negocio tan bueno,¿por qué acudís a mí?
Если это такая прекрасная сделка, почему ты пришел ко мне,?Es por lo que vio Susy que el negocio está cerrado.
Из-за того, что видела Сюзи, магазин сейчас закрыт.Un negocio multimillonario que desarrollé durante un tiempo.
Это лишь многомиллиардное дельце, которое я провернул.Vas a mover nuestro negocio a la avenida Edmonson.
Ты будешь продвигать наше дельце в районе Эдмондсон Авеню.Lugar Ud. nombre, dinero yo nombro, de otro modo, negocio no.
Место вы называете, деньги я называю, иначе сделка, нет.Siempre ha sido un negocio peligroso armar el enemigo de tu enemigo.
He venido de Limburgo a Bruselas y el negocio está cerrado.
Я приехал из Лимбурга в Брюссель, а магазин закрыт.El estúpido negocio se suponía que era hace cinco minutos, hombre.
Эта дурацкая сделка должна была состояться пять минут назад, мужик.Tal vez podría darte ganas de hacer otro negocio esta noche.
Porque en este negocio, el que tiene telépatas más fuerte, gana.
Поскольку в этом деле выигрывает тот, у кого есть более сильный телепат.Yo tenía mi dinero, Tuve un buen negocio pero decidí volver.
Я имел мои деньги, Я имел хорошую сделку но я решил вернуться.El Sr. Anderson me dijo que tiene montado un buen negocio.
Мистер Андерсон подсказывает мне, что вы организовали нехилое дельце.Es ese maldito negocio de bienes raíces fallido… del proyecto Cumberland.
Эта чертова неудачная сделка насчет недвижимости… проект Камберленда.No podía soportar el frío, así que abrió el negocio en Florida. En Boca.
Она не терпела холод, поэтому открыла магазин во Флориде, в Боке.Este es mi primer negocio con caballos en un aparcamiento en mitad de la noche.
Это моя первая сделка на счет лошади посреди ночи на автостоянке.¿Piensas que incendiaron esos lugares- para conseguir algún negocio?
Ты думаешь, они умышленно поджигают дома, чтобы провернуть какое-то дельце?Pensamos en cerrar el negocio pero nos dimos cuenta de que esta es nuestra familia.
Собирались закрыть лавочку, а потом дошло: ведь это наша семья.Los mercados de armas somalíes: fragmentación, vínculos transnacionales y oportunidades de negocio.
Сомалийские рынки оружия: раздробленность, транснациональные связи и возможности для предпринимательской деятельности.Lo que es un muy buen negocio si uno tiene grandes empresas de construcción.
Это довольно хорошая сделка, если вы владеете строительными компаниями, огромными компаниями.
