ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ на Испанском - Испанский перевод

• actividad empresarial
• empresas
• negocios
• iniciativa empresarial
• capacidad empresarial
• espíritu empresarial
• actividades comerciales
• emprendimiento
• empresariado
• actividades mercantiles
• business

Примеры использования Предпринимательской деятельности на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дату начала предпринимательской деятельности;
Fecha de inicio de la actividad mercantil;

Предпринимательской деятельности женщин 36- 37.
De la actividad empresarial de la mujer 36- 37 21.

Содействие предпринимательской деятельности среди женщин;
Promoción del empresariado femenino;

Некоторые теории развития предпринимательской деятельности.
Algunas teorías sobre el fortalecimiento del empresariado.

Поддержка предпринимательской деятельности женщин.
Apoyar las actividades empresariales de mujeres.

Поддержка частного сектора и развитие предпринимательской деятельности.
Apoyar al sector privado y promover el desarrollo del espíritu empresarial.

Барьера на пути предпринимательской деятельности женщин.
DE GÉNERO A LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL DE LA MUJER.

Основы предпринимательской деятельности пока еще не созданы.
Los cimientos del empresariado… aún sin construir.

Роль и масштабы предпринимательской деятельности.
La función y el tamaño de la empresa.

В начале предпринимательской деятельности или в ее процессе;
En la iniciación o administración de una actividad comercial;

Занятость и развитие предпринимательской деятельности женщин.
Eje de Empleo y Desarrollo Empresarial de la Mujer.

Создать благоприятные условия для развития предпринимательской деятельности;
Crear condiciones favorables para el desarrollo de la actividad empresaria;

Содействие предпринимательской деятельности женщин;
Promover la capacidad empresarial de las mujeres;

Качество и охват регистров предпринимательской деятельности.
Calidad y ámbito de aplicación de los registros de actividades comerciales.

Развитие предпринимательской деятельности женщин.
Desarrollo de la capacidad empresarial de la mujer.

Оценка нынешнего состояния предпринимательской деятельности в данной стране.
Evaluar el estado actual de la iniciativa empresarial en el país.

Женщины- предприниматели вносят все больший вклад в сектор предпринимательской деятельности.
Las mujeres empresarias aportan una contribución cada vez mayor al sector de los negocios.

Повышение роли женщин в предпринимательской деятельности и в развитии;
Fomento del papel de la mujer en la empresa y el desarrollo;

Деятельности-- меньшее Диаграмма 2. 3 Основы деятельности частного сектора и опоры предпринимательской деятельности.
Figura 2.3 Los cimientos del sector privado y los pilares del empresariado.

Роль регистров предпринимательской деятельности в статистической системе.
Función del registro de actividades comerciales en el sistema estadístico.

Замечания Председателя Форума по вопросам предпринимательской деятельности и прав человека.
Declaraciones del Presidente del Foro sobre las empresas y los derechos humanos.

Курсы, Управление предпринимательской деятельности, Колледж Лютера Райса, 1972 год.
Licenciado en Administración de Negocios, Luther Rice College, 1973.

Представление результатов исследования по предпринимательской деятельности коренных народов в Панаме;
Presentación de los resultados de un diagnóstico sobre emprendimientos de los pueblos indígenas en Panamá;

Развитие различных форм предпринимательской деятельности женщин и активное содействие занятости;
Fomento del espíritu empresarial entre las mujeres y promoción activa del empleo;

Сомалийские рынки оружия: раздробленность, транснациональные связи и возможности для предпринимательской деятельности.
Los mercados de armas somalíes: fragmentación, vínculos transnacionales y oportunidades de negocio.

Японские власти препятствуют предпринимательской деятельности корейцев в Японии.
Las autoridades japonesas dificultan las actividades de negocios de los coreanos en el Japón.

Содействие развитию предпринимательства само по себе осуществляется в качестве предпринимательской деятельности.
La promoción de la capacidad empresarial se ha convertido en una actividad empresarial en sí misma.

Для эффективного осуществления предпринимательской деятельности необходимо наличие прочной базы людских ресурсов.
Una capacidad empresarial eficaz requiere una base sólida de recursos humanos.

Необходимо разработать специальные стратегии, поощряющие участие женщин в предпринимательской деятельности.
Es preciso formular políticas específicas que alienten a la mujer a participar en las actividades empresariales.

Ими обсуждались вопросы участия сельских женщин в предпринимательской деятельности.
En el encuentro se examinaron cuestiones relacionadas con la participación de la mujer agraria en las actividades empresariales.