ХОЗЯЙСТВЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ на Испанском - Испанский перевод

• actividades económicas
• de la actividad comercial
• actividad mercantil
• actividad empresarial
• empresa
• de las operaciones comerciales
• actividad económica
• actividades empresariales
• de las actividades comerciales
• empresas

Примеры использования Хозяйственной деятельности на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сокращение объема хозяйственной деятельности.
Declive de la actividad empresarial.

Прерывание хозяйственной деятельности( упущенная выгода)-.
Interrupción de la actividad mercantil(lucro cesante):.

Сокращение объема хозяйственной деятельности.
Reducción de las actividades comerciales y.

Претензии в связи с потерей поступлений от хозяйственной деятельности.
Reclamaciones por pérdida de rentas de la empresa.

Поступления от хозяйственной деятельности.
Ingresos obtenidos de actividades comerciales.

Бухгалтерский учет играет ключевую роль в любой хозяйственной деятельности.
La contabilidad es muy importante en toda empresa.

Уменьшение объема хозяйственной деятельности 129- 138 38.
Reducción de la actividad comercial 129- 138 38.

Ii Понимание систем в контексте хозяйственной деятельности.
Ii comprensión de los sistemas en el contexto empresarial.

Сокращение объема хозяйственной деятельности( Ирак): Упущенная выгода.
Reducción de la actividad empresarial(Iraq): lucro cesante.

Применение FОSS в коммерческой и хозяйственной деятельности.
El software libre y las aplicaciones comerciales y empresariales.

Улучшение условий хозяйственной деятельности женщин;
La mejora de las actividades económicas de las mujeres;

ВПИИ могут размещаться в любой законной области хозяйственной деятельности.
La SIED se puede destinar a toda actividad empresarial de buena fe.

Снижение объема хозяйственной деятельности и нарушение деловых связей.
Declive de la actividad empresarial y de los tratos comerciales.

Они представляют собой новый спектр формирующихся направлений хозяйственной деятельности.
Esos sectores representan un nuevo grupo de actividades económicas.

Снижение объема хозяйственной деятельности и определение присутствия.
Reducción de la actividad comercial y definición de la presencia.

Курс количественных методов и статистики для хозяйственной деятельности.
Módulo sobre los métodos cuantitativos y las estadísticas de la actividad comercial.

Сокращение объема хозяйственной деятельности и определение присутствия.
Reducción de las actividades comerciales y definición de presencia.

Бухгалтерский учет считается одним из необходимых условий организации хозяйственной деятельности.
La contabilidad se considera requisito previo necesario para organizar una empresa.

Сокращение объема хозяйственной деятельности( Ближний Восток): Упущенная выгода.
Reducción de la actividad empresarial(Oriente Medio): lucro cesante.

Безнадежные долги В. Претензия в связи с потерями от прекращения хозяйственной деятельности.
La reclamación por pérdidas debidas a interrupción de la actividad mercantil.

Сокращение объема хозяйственной деятельности( Саудовская Аравия): Упущенная выгода.
Reducción de la actividad empresarial(Arabia Saudita): lucro cesante.

Бухгалтерский учет мог бы содействовать успеху хозяйственной деятельности предприятий.
La contabilidad podía contribuir al éxito de la actividad económica de las empresas.

Прекращение хозяйственной деятельности( потеря прибыли плюс фактические эксплуатационные издержки).
Interrupción de la actividad mercantil(lucro cesante más gastos efectivos de funcionamiento).

Этот курс знакомит слушателей с правовыми рамками и этикой осуществления хозяйственной деятельности.
El objetivo de este módulo es examinar el entorno jurídico y ético de la actividad comercial.

Важность знания хозяйственной деятельности и других операций субъекта аудиторской проверки.
Importancia del conocimiento de las actividades mercantiles y otras operaciones de la entidad objeto de auditoría.

Прекращение перевозок, снижение объема хозяйственной деятельности и рост хозяйственных издержек.
Operaciones anuladas, disminución de la actividad comercial y aumento de los costos de las operaciones.

Сельское хозяйство традиционно является основным сектором хозяйственной деятельности палестинцев.
Tradicionalmente, la agricultura ha venido siendo el principal sector de actividad económica para los palestinos.

Развитие и модернизацию традиционной хозяйственной деятельности коренных народов;
El desarrollo y la modernización de la actividad económica tradicional de los pueblos indígenas;

Важное значение имеет создание необходимых условий для поощрения трансграничной хозяйственной деятельности.
Es importante crear las condiciones necesarias para fomentar las actividades transfronterizas de las empresas.