ОПЕРАТИВНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ на Испанском - Испанский перевод

• actividades operacionales
• operaciones
• operativo
• funcionamiento
• operativa
• operativos
• operativas
• operación
• actividad operacional

Примеры использования Оперативной деятельности на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Условия оперативной деятельности.
MODALIDADES OPERATIVAS.

Чистая наличность от оперативной деятельности.
EFECTIVO NETO DE LAS ACTIVIDADES DE FUNCIONAMIENTO.

Iv. условия оперативной деятельности.
Iv. modalidades operativas.

Чистый остаток наличных поступлений от оперативной деятельности.
Efectivo neto de las actividades de operación.

Iv. ресурсы для оперативной деятельности.
IV. RECURSOS PARA ACTIVIDADES OPERACIONALES.

Iv. этап оперативной деятельности совета. 38.
IV. SERIE DE SESIONES SOBRE ACTIVIDADES OPERACIONALES 33.

Приток наличных средств от оперативной деятельности.
ENTRADA DE CAJA POR CONCEPTO DE ACTIVIDADES OPERACIONALES.

Поддержка оперативной деятельности Организации.
Apoyo a las actividades operacionales de las Naciones Unidas.

Денежные средства от оперативной деятельности.
CORRIENTES DE EFECTIVO PROCEDENTES DE LAS ACTIVIDADES OPERACIONALES.

Этап оперативной деятельности Организации Объединенных Наций.
Actividades operacionales de las Naciones Unidas.

Поступления наличности от оперативной деятельности:.
CORRIENTES DE EFECTIVO PROCEDENTES DE LAS ACTIVIDADES OPERACIONALES.

Поддержка оперативной деятельности Организации Объединенных.
Apoyo a actividades operacionales de las Naciones Unidas.

Движение наличных средств от оперативной деятельности.
CORRIENTES DE EFECTIVO CORRESPONDIENTES A LAS ACTIVIDADES OPERACIONALES.

IV. Соотношение оперативной деятельности вспомогательных функций.
IV. Comparación entre funciones operacionales y de apoyo.

Чистые наличные средства, полученные в ходе оперативной деятельности.
EFECTIVO NETO PROVENIENTE DE LAS ACTIVIDADES OPERACIONALES.

Iii. сотрудничество в оперативной деятельности на страновом уровне.
III. COLABORACIÓN EN ACTIVIDADES OPERACIONALES EN LOS PAÍSES.

Разработать стандартное пособие по оперативной деятельности.
Preparación de un manual de procedimientos normalizados de operación.

Межсессионное заседание по оперативной деятельности в рамках Конвенции.
Reunión entre períodos de sesiones sobre el funcionamiento del Convenio.

Чистый( отток) наличных средств от оперативной деятельности.
SALIDA DE CAJA EN CIFRAS NETAS POR CONCEPTO DE ACTIVIDADES OPERACIONALES.

Этап оперативной деятельности Организации Объединенных Наций.
Serie de sesiones sobre actividades operacionales de las Naciones Unidas para la cooperación internacional.

Денежная наличность, полученная в результате оперативной деятельности.
CORRIENTES DE EFECTIVO PROCEDENTES DE LAS ACTIVIDADES OPERACIONALES.

Аналогичное внимание следует также уделять оперативной деятельности Организации на страновом уровне.
Esa consideración debe aplicarse asimismo a la labor operacional de la Organización.

Повышение эффективности оперативной деятельности на базе совершенствования систем управления людскими ресурсами.
Mejora del funcionamiento de las operaciones mediante la gestión de los recursos humanos.

Совет управляющих разрабатывает политику оперативной деятельности ОБРК и контролирует ее выполнение.
La Junta Directiva formulará las políticas operacionales del Organismo y supervisará su aplicación.

Более тесная увязка оперативной деятельности ЮНИФЕМ с межправительственными процессами.
Vínculos más firmes entre las actividades operacionales del UNIFEM y los procesos intergubernamentales.

Совет управляющих разрабатывает политику оперативной деятельности ОБРК и контролирует ее выполнение.
La Junta Directiva formulará la política de funcionamiento del Organismo y supervisará su aplicación.

Предварительная оценка оперативной деятельности системы Организации Объединенных Наций в Кабо-Верде.
Evaluación rápida de las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas en Cabo Verde.

Аналогичное внимание следует также уделять оперативной деятельности Организации на страновом уровне.
Consideraciones análogas se aplican a la labor operacional de la Organización en los países.

Расширение оперативной деятельности гражданской полиции также потребовало увеличения объема материально-технической помощи.
La ampliación de la operación de la policía civil también exigió una mayor asistencia logística.

Содействие страновых отделений оперативной деятельности организации объединенных наций.
APOYO DE LAS OFICINAS EN LOS PAÍSES A LAS ACTIVIDADES OPERACIONALES DE LAS NACIONES UNIDAS.