ОПЕРАТИВНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• operacionales
• operativa
• rápida
• de operaciones
• pronta
• rápidamente
• de inteligencia
• de funcionamiento
• operacional
• operativo
• operativas
• rápido
• rápidas
• operativos
• de operación
• rápidos
• pronto

Примеры использования Оперативной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Iv. осуществление оперативной программы.
IV. EJECUCIÓN DEL PROGRAMA OPERACIONAL SOBRE.

Iii. этап оперативной деятельности.
III. SERIE DE SESIONES SOBRE ACTIVIDADES OPERACIONALES.

Политики проведения обзора оперативной деятельности.
LA POLÍTICA RELATIVA A LAS ACTIVIDADES OPERACIONALES.

Обеспечение оперативной и адекватной компенсации.
Garantía de una pronta y adecuada indemnización.

Оперативной деятельности в целях развития:.
Financiación de las actividades operacionales para el.

Нужен агент с опытом оперативной работы. Вроде тебя.
Necesitan a un agente en experiencia táctica, como tú.

Iv. этап оперативной деятельности совета. 38.
IV. SERIE DE SESIONES SOBRE ACTIVIDADES OPERACIONALES 33.

Приток наличных средств от оперативной деятельности.
ENTRADA DE CAJA POR CONCEPTO DE ACTIVIDADES OPERACIONALES.

Iii. сотрудничество в оперативной деятельности на страновом уровне.
III. COLABORACIÓN EN ACTIVIDADES OPERACIONALES EN LOS PAÍSES.

Денежные средства от оперативной деятельности.
CORRIENTES DE EFECTIVO PROCEDENTES DE LAS ACTIVIDADES OPERACIONALES.

Чистые наличные средства, полученные в ходе оперативной деятельности.
EFECTIVO NETO PROVENIENTE DE LAS ACTIVIDADES OPERACIONALES.

Снэппер управляет следственно- оперативной группой в Журнале КэтКо.
Snapper dirigirá al equipo investigativo de la revista Catco.

Денежная наличность, полученная в результате оперативной деятельности.
CORRIENTES DE EFECTIVO PROCEDENTES DE LAS ACTIVIDADES OPERACIONALES.

Стратегическая направленность оперативной и финансовой деятельности.
Orientación estratégica en materia de operaciones y finanzas.

Развитие оперативной инфраструктуры Национального центра по переливанию крови.
Infraestructura para el funcionamiento del Banco Nacional de Sangre.

Поступления наличности от оперативной деятельности:.
CORRIENTES DE EFECTIVO PROCEDENTES DE LAS ACTIVIDADES OPERACIONALES.

Оперативной мобилизацией ресурсов, необходимых для начала операций;
Los recursos podrían movilizarse con rapidez para iniciar la ejecución operacional;

Чистый приток наличности в связи с оперативной деятельностью.
EFECTIVO NETO CORRESPONDIENTE A LAS ACTIVIDADES OPERACIONALES.

А отсутствие оперативной информации может затруднять эффективную координацию.
Esta falta de datos puntuales puede limitar la eficacia de la coordinación.

Движение наличности в связи с оперативной деятельностью.
CORRIENTES DE EFECTIVO PROCEDENTES DE LAS ACTIVIDADES OPERACIONALES.

Содействие страновых отделений оперативной деятельности организации объединенных наций.
APOYO DE LAS OFICINAS EN LOS PAÍSES A LAS ACTIVIDADES OPERACIONALES DE LAS NACIONES UNIDAS.

Движение наличных средств от оперативной деятельности.
CORRIENTES DE EFECTIVO CORRESPONDIENTES A LAS ACTIVIDADES OPERACIONALES.

Анализ оперативной информации с целью выявления и устранения пробелов в сведениях;
Análisis de información de inteligencia para determinar y subsanar las deficiencias al respecto;

Чистый( отток) наличных средств от оперативной деятельности.
SALIDA DE CAJA EN CIFRAS NETAS POR CONCEPTO DE ACTIVIDADES OPERACIONALES.

Ответственность за обеспечение оперативной готовности должна быть коллективной;
El logro de la preparación institucional debe ser una responsabilidad colectiva;

В связи с этим все случаи аренды признаны оперативной арендой.
Por consiguiente, todos los arrendamientos se reconocen como arrendamientos operativos.

Администрация признала необходимость оперативной выверки банковских ведомостей.
La Administración reconoció que era necesario conciliar sin demora los estados bancarios.

Сотрудники по вопросам оперативной помощи: 6 национальных сотрудников категории специалистов.
Oficiales de intervenciones de emergencia: seis funcionarios nacionales del cuadro orgánico.

АЦМО- Н следует обмениваться оперативной информацией о будущих маршрутах с соответствующими странами.
El MAOC-N debería compartir con los países afectados información de inteligencia sobre rutas futuras.

Проведение оценок оперативной политики, страновой деятельности и региональных мероприятий;
Evaluar las políticas operacionales, las operaciones en los países y las actividades regionales;