БЫСТРОГО на Испанском - Испанский перевод

• rápida
• rápidamente
• pronta
• con rapidez
• veloz
• expedita
• rápido
• rápidos
• rápidas
• pronto
• prontas
• expedito

Примеры использования Быстрого на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Быстрого машины.
Carro instantáneo.

Время для быстрого секса!
¡Hora de uno rapidito!

Я вижу, вы человек быстрого ума.
Veo que sois un hombre de mente ágil.

Быстрого гибкого прототипа печатной платы.
Quick Flexible PCB Prototype.

Некоторые быстрого лапша.
Algunos instantáneos fideos.

Просто в случае, если ты предпочитаешь быстрого.
Por si te apetece algo rapidito.

Ты научишь меня искусству быстрого полета?
¿Me enseñarías a ser un hada de vuelo veloz?

Самого быстрого из всех… Надо… беречь.
El hombre vivo más rápido… debe mantenerse… a salvo.

И я полагаю, ты теперь фея быстрого полета.
Y supongo que tú eres un Hada de Vuelo Veloz.

И самого быстрого из них" сделал" японский внедорожник.
Y el más veloz de ellos…- Si- Fue derrotado.

Далее Мы найдем самого быстрого быка.
Ascendiendo encontramos el toro más rápido de todos.

Без быстрого сна нейроны перестают регенерировать.
Sin sueño REM, las neuronas detienen su regeneración.

Серебрянка, ты же сейчас фея быстрого полета, проверь.
Sil, Hada de Vuelo Veloz, investiga.

Я фея с талантом быстрого полета, мой дар- великая редкость.
Soy un hada de vuelo veloz, un talento muy inusual.

Но ты надела свой костюм для быстрого секса.
Pero llevas tu conjunto sexy para el rapidito.

Сына, ты теперь в Отряде Быстрого Реагирования ОБР.
Hijo, estás en el Escuadrón Táctico de Respuesta Rápida… el RRTS.

Майкл- объект быстрого и противного процесса, и ты тратишь время.
Michael es el objeto de un rápido y sucio proceso y tú estás perdiendo el tiempo.

Подключаем к компьютеру для быстрого перевода.
Se enchufa para tener una traducción instantánea.

Насколько я помню, отряд быстрого реагирования в департаменте- мы.
La ultima vez que revise, nosotros eramos el equipo de respuesta rapida del Departamento.

Ты что-то имеешь против самого быстрого человека?
¿Tienes algo en contra del hombre vivo mas veloz?

Я хотел бы подчеркнуть, что идея" быстрого решения" неприемлема для Намибии.
Permítaseme subrayar la noción de que una solución apresurada no es aceptable para Namibia.

Это будет то самое определение быстрого правосудия.
Esta será la mismísima definición de justicia rapida.

Что происходит с нашими нейрорецепторами, когда мы не получаем достаточно быстрого сна?
¿Qué les pasa a nuestros neuro-receptores cuando no tenemos suficiente sueño REM?

Но я тоже работал над проектом супер- быстрого голубя- разведчика.
Yo me trabajé del proyecto de la paloma espía súper veloz.

Проекты быстрого восстановления в Ливане: перестройка общинного реабилитационного центра.
Proyectos de recuperación temprana en el Líbano: reconstrucción de un centro de rehabilitación de base comunitaria.

Далеко не все пользуются благами быстрого расширения сетей связи.
La expansión acelerada de las redes de comunicación no beneficia a todos.

Сегодня крайне необходимо обеспечить потенциал быстрого реагирования.
Disponer de una capacidad de respuesta ágil es una necesidad en nuestros días.

Этого рода поддержка оказалась достаточной для быстрого возрождения объединения.
Ese fue un tipo de apoyo adecuado para que el grupo experimentara una renovación dinámica.

Оратор интересуется причинами сокращения, причем столь быстрого, числа таких заведений.
La oradora se pregunta por qué se produjo esa disminución y por qué fue tan veloz.

Обвинение также приняло меры для оперативной обработки и быстрого раскрытия новых материалов.
La Fiscalía también ha tomado medidas para procesar y divulgar la documentación nueva sin dilación.