ПОТОРОПИСЬ на Испанском - Испанский перевод

• date prisa
• apúrate
• apresúrate
• deprisa
• rápido
• vamos
• apúrese
• dése prisa
• te apures
• apúrense

Примеры использования Поторопись на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поторопись, Чунни.
Deprisa, Chunni.

Давай, поторопись. Где моя одежда?
Vamos, date prisa,¿dónde está mi ropa?

Поторопись, Кармен.
Apúrate, Carmen.

Ладно, поторопись и уходи отсюда.
Ya está bien. Apúrese y márchese de aquí.

Поторопись, Майкл.
Apúrate, Michael.

Хорошо, поторопись, чувак, нам нужно в класс.
Vale, date prisa tío, tenemos que ir a clase.

Поторопись, Джонни!
¡Deprisa, Johnny!

Джесс, пожалуйста, поторопись, мы же на охоте!
Jess, por favor, date prisa.¡Estamos de caza!

Поторопись, парень.
Apresúrate, chico.

Он едет, поторопись, и заправь рубашку в брюки.
Ahí está. Date prisa y métete la camisa en los pantalones.

Поторопись, Лайнел.
Apresúrate, Lionel.

Майкл, поторопись, через 10 минут мы выходим.
Deprisa, Michael, salimos en 10 minutos.

Поторопись, дорогая.
Apresúrate, querida.

Поторопись, они ждут.
Vamos, nos esperan.

Поторопись, Рамал идет.
Deprisa, viene Ramal.

Поторопись с этой пилой!
Apúrate con esa sierra!

Поторопись, я не шучу!
¡Rápido!¡No estoy bromeando!

Поторопись, а то опоздаешь.
Dése prisa. Llegará tarde.

Поторопись, я подожду снаружи.
Apúrate, esperaré afuera.

Поторопись, девушки ждут.
Apresúrate, las chicas nos esperan.

Поторопись Фанни и впусти меня.
Date prisa Fanny, y déjame entrar.

Поторопись, Оранхе уже пришли.
Apresúrate, ya han llegado los Orange.

Поторопись, ты же не хочешь опоздать.
Rápido, no querrás llegar tarde.

Поторопись и найди Новую Шотландию.
Date prisa y encuentra Nova Scotia.

Поторопись, ты, числодробилка- крошкожуй.
Date prisa, maldito contable.

Поторопись, у нас не так много времени.
Rápido, no tenemos mucho tiempo.

Поторопись, родной. Мы опаздываем.
Apresúrate, cariño, o llegaremos tarde.

Поторопись Чарли, интервью уже началось.
Vamos, Charlie, la entrevista ya ha empezado.

Поторопись, Крамер. Мы с женой собрались в боулинг.
Apúrate, Kramer, mi esposa y yo vamos a jugar boliche.

Поторопись, и я приготовлю нам на пиратский завтрак рыбу с грейпфрутом.
Apúrate. Prepararé un desayuno pirata con pomelo y caballa hervida.