Примеры использования Apresúrate на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sí, apresúrate.
Apresúrate Bob.
¡Ya lo sabrás, pero apresúrate, no esperará mucho tiempo!
Там разберетесь! Только скорее, он долго ждать не будет!Apresúrate, hijo.
Поспеши, сынок.Hace semanas que pedí en"Apresúrate, Camarón".
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Больше
Использование с наречиями
quédate aquí
te ves bien
te echo de menos
ya te dije
quédate ahí
ya te lo dije
te llamo luego
lárgate de aquí
siéntate aquí
te veo luego
Больше
Использование с глаголами
quiere verte
déjame ayudarte
quieres quedarte
encantado de conocerte
quiero ayudarte
quieres irte
déjame preguntarte
haberte dicho
quería decírtelo
quiero hablarte
Больше
Y apresúrate.
Parece que tendrías que haber pedido en"Apresúrate, Camarón".
Ох! Похоже тебе следовало заказать в" Живее, Креветка".Apresúrate y espera.
Поспеши и жди.Francine, apresúrate, llegaremos tarde a la fiesta de mi jefe.
¡Apresúrate, Walter!
Уолтер, живее!¡Apresúrate, Alexa!
Быстрее, Алекса!Apresúrate, Daniel!
Поспеши, Дэниел!Apresúrate, querida.
Скорее, дорогой.Apresúrate, cariño.
Быстрее, дорогая.Apresúrate, chico.
Apresúrate, Lionel.
Поторопись, Лайнел.Apresúrate, cariño.
Поторопись, дорогой.Apresúrate, querida.
Поторопись, дорогая.¡Apresúrate, ven aquí volando!
Быстрее. Лети!Apresúrate, por favor.
Поторопись, пожалуйста.¡Apresúrate, niña, rápido!
Скорее девочка, скорее!Apresúrate, no tenemos tiempo!
Скорее! Нет времени!Apresúrate, las chicas nos esperan.
Поторопись, девушки ждут.¡Apresúrate, es la última nave!
Быстрее, это последний корабль!Apresúrate, ya han llegado los Orange.
Поторопись, Оранхе уже пришли.Apresúrate, antes de que mi compañero te vea.
Быстрее, пока он не увидел.Apresúrate, cariño, o llegaremos tarde.
Поторопись, родной. Мы опаздываем.Apresúrate, hombre,¿qué es lo que decías?
Скорее, что ты там хотел сказать?Y apresúrate, John tiene mucho sueño.
И поторопитесь, потому что Джон действительно становится сонным.Apresúrate a encontrar la muerte, antes de que otro tome tu lugar".
Поспеши на встречу смерти, пока кто-нибудь не занял твое место.".
