ПОСПЕШИ на Испанском - Испанский перевод

• date prisa
• apúrate
• rápido
• apresúrate
• corre

Примеры использования Поспеши на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поспеши!- Я?
Apúrate-¿Yo?

Да, поспеши.
Sí, apresúrate.

Поспеши, сын.
Rápido, hijo.

Помоги, прошу, поспеши!
¡Ayúdame, por favor, corre!

Поспеши, Макс!
¡Corre, Max!

Джинг Тринг, поспеши, мы опаздываем!
¡Jing Tring, corre, vamos a llegar tarde!

Поспеши, Виммер.
Corre, Vimmer.

Перди, поспеши, грузовик вот-вот уедет.
Rápido, Perdi. El camión esta por arrancar.

Поспеши, Саймон!
¡Rápido, Simon!

Ладно, Клаудия, поспеши, пока он не перекинулся на другой сектор.
De acuerdo, date prisa, Claude, antes de que salte a otra sección.

Поспеши, сынок.
Apresúrate, hijo.

Логан, поспеши. Думаю они меня вычислили.
Date prisa, Logan Creo que me han descubierto.

Поспеши, Анджела.
Rápido, Ángela.

Поспеши, я жду.
Apúrate, te espero.

Поспеши с фото.
Rápido con la foto.

Поспеши и жди.
Apresúrate y espera.

Поспеши и расскажи.
Apúrate y dime.

Поспеши, Николь.
Date prisa, Nicole.

Поспеши, Дэниел!
Apresúrate, Daniel!

Поспеши, мой друг.
Apúrate, mi amigo.

Поспеши, любовь моя.
Date prisa, mi amor.

Поспеши, сын, поспеши.
Rápido, hijo, corre.

Поспеши к агенту Берку.
Date prisa con el Agente Burke.

Поспеши, если хочешь увидеть Клару.
Apúrate si quieres ver a Clara.

Поспеши. Я не желаю, чтоб кто-нибудь подумал.
Apúrate, no quiero que nadie piense.

Поспеши, и захвати деньги для музыкального автомата*.
Date prisa y trae el dinero para la rockola.

Поспеши. Ах… Ты видела как Эдуард простил мне все?
Date prisa.¿Ves como Eduardo me perdona lo que sea?

Поспеши. Следующий самолет в Хитроу улетает в 15: 00.
Date prisa, el siguiente vuelo a Heathrow sale a las 15:00.

Поспеши, мы еще можем успеть на 11- часовой автобус?
Apúrate, aún podemos alcanzar el ómnibus de las 11,¿de acuerdo?

Поспеши на встречу смерти, пока кто-нибудь не занял твое место.".
Apresúrate a encontrar la muerte, antes de que otro tome tu lugar".