ПОСПЕШИ на Немецком - Немецкий перевод

• beeil dich
• schnell
• beeile dich

Примеры использования Поспеши на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Поспеши, Иви!
Schnell, Evy!

И поспеши.
Und beeile dich.

Поспеши, сынок.
Beeil dich, Junge.

Гарольд, поспеши.
Schnell, Harold.

Поспеши, парень!
Beeil dich, Junge!

Ну тогда поспеши.
Dann beeil dich.

Поспеши, Дэниел!
Beeil dich, Daniel!

Терей, поспеши.
Tereus, beeil dich.

Поспеши, Адриан.
Beeil dich, Adrian.

Джимми, поспеши.
Jimmy, beeil dich.

Поспеши, Джонатан!
Schnell, Jonathan!

Хуанита, поспеши.
Juanita, beeil dich.

Поспеши, пожалуйста.
Beeil dich bitte.

Ладно, но поспеши.
OK. Aber beeil dich.

И поспеши вернуться.
Und komm schnell zurück.

Все равно поспеши.
Beeil dich trotzdem.

Поспеши, любовь моя.
Beeile dich, mein Liebster.

А теперь поспеши.
Und jetzt beeil dich.

Поспеши, а то Макс съест стол.
Beeil dich, bevor Max den Tisch aufisst.

Джинг Тринг, поспеши, мы опаздываем!
Jing Tring, mach schnell, wir kommen zu spät!

Поспеши, у тебя всего две минуты.
Schnell, du hast nur etwa zwei Minuten.

Перди, поспеши, грузовик вот-вот уедет.
Beeil dich, Perdy. Der Wagen fährt gleich ab.

Поспеши, или ты пропустишь автобус!
Beeile dich oder du verpasst den Bus!

Я знаю, поспеши, она хочет тебя видеть.
Genau. Beeil dich, sie will dich sehen.

Поспеши, а то они закроются.
Beeil dich, dann schaffst du's noch, bevor sie schließen.

Возможно, тебе нужно поразмыслить… но поспеши.
Vielleicht brauchst du Zeit, darüber nachzudenken. Aber beeil dich.

Поспеши, сынок. Мне осталось не долго.
Schnell, mein Sohn, mir bleibt nur noch wenig Zeit.

Горячие бобы и бекон на ужин, поспеши, пока не остыли.
Heiße gekochte Bohnen und Speck zum Abendessen, beeil dich, bevor es kalt wird.

Поспеши, мы еще можем успеть на 11- часовой автобус.
Beeil dich, wir könnten noch den 11-Uhr-Bus schaffen.

Поспеши, чтобы Гунилла не подумала, что мы забыли про нее.
Beeil dich, sonst denkt Gunilla, du hättest sie vergessen.