Примеры использования Date prisa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Date prisa, Gary.
Entonces date prisa.
Date prisa, Lin.
Давай скорее, Лин.¡Peter Mills!¡Date prisa!
Питер Миллз, давай скорее!Date prisa, Nicole.
Люди также переводят
Jess, por favor, date prisa.¡Estamos de caza!
Date prisa, Felix!
Ana, date prisa, hace mucho frio.
Ана, давай быстрее, холодно.Date prisa, Watson.
Поторапливайся, Ватсон.Vamos, date prisa,¿dónde está mi ropa?
Давай, поторопись. Где моя одежда?Date prisa, por favor.
Давай быстрее, пожалуйста.Vamos, date prisa, no vamos a esperarte.
Date prisa, señora Lynch.
Vale, date prisa tío, tenemos que ir a clase.
Хорошо, поторопись, чувак, нам нужно в класс.Date prisa, chico, tenemos una.
Быстрее, парень, есть одна.Papá, date prisa. Quiero ir al Salto del Pirata.
Пап, давай быстрее, я хочу попасть на" Пиратский Нырок".Date prisa Fanny, y déjame entrar.
Поторопись Фанни и впусти меня.Ahí está. Date prisa y métete la camisa en los pantalones.
Он едет, поторопись, и заправь рубашку в брюки.Date prisa y encuentra Nova Scotia.
Поторопись и найди Новую Шотландию.De acuerdo, date prisa, Claude, antes de que salte a otra sección.
Ладно, Клаудия, поспеши, пока он не перекинулся на другой сектор.Date prisa, maldito contable.
Поторопись, ты, числодробилка- крошкожуй.¡Date prisa! No tenemos mucho tiempo.
Поторапливайся! У нас мало времени.¡Date prisa, voy a abrir la puerta para usted.
Быстрее, я открою вам дверь.Y date prisa, que me esperan a comer!
И поторапливайся, меня за столом ждут!Date prisa, debo encontrar a mi nieta.
Быстрее! Нужно идти. Мне внучку нужно найти.Date prisa, amigo mío, no aguantaré mucho tiempo.
Быстрее, друг мой, я долго не выдержу.Date prisa, Logan Creo que me han descubierto.
Логан, поспеши. Думаю они меня вычислили.Date prisa y trae el dinero para la rockola.
Поспеши, и захвати деньги для музыкального автомата*.Date prisa.¿Ves como Eduardo me perdona lo que sea?
Поспеши. Ах… Ты видела как Эдуард простил мне все?Date prisa, el siguiente vuelo a Heathrow sale a las 15:00.
Поспеши. Следующий самолет в Хитроу улетает в 15: 00.
