APÚRENSE на Русском - Русский перевод

• быстрее
• поторопитесь
• скорее
• спешите
• побыстрее
• быстро
• быстрей
• поторопись

Примеры использования Apúrense на Испанском языке и их переводы на Русский язык

OK, apúrense.
Ладно, скорее.

¡Por aquí, apúrense!
Сюда! Быстро!

¡Apúrense, vamos!
Быстрей. Поехали!

Chicos, apúrense.
Дети, быстрее.

Apúrense muchachos.
Быстрее, ребята.

¡Vamos, apúrense!
Давайте, быстро.

Apúrense, niñas!
Побыстрее, девочки!

¡Vamos, apúrense!
Давайте, быстрее.

¡Apúrense, muchachos!
Быстрее, парни!

Rápido, apúrense.
Быстрее, спешите.

Apúrense, chicas.
Побыстрее, девочки.

¡Aquí dentro, apúrense!
Сюда, быстрее!

¡Apúrense, aquí está!
Быстрее, она здесь!

Por favor,¡apúrense!
Пожалуйста, быстрее!

¡Apúrense, viene el bus!
Скорее, автобус едет!

Sí, esa es.¡Apúrense!
Да, это тут. Спешите.

Vamos, apúrense muchachos.
Давайте, ребят, быстрее.

¡Por favor!¡Apúrense!
Пожалуйста, побыстрее!

¡Apúrense, está todo en llamas!
Скорее! Бензобак в огне!

Sáquennos de aquí.¡Apúrense!
Вытащите нас отсюда. Скорее!

Apúrense. Puedo ver los años noventa.
Скорее, я вижу 90- е.

Hagan lo que hagan, apúrense.
Что бы не делали, делайте быстро.

Apúrense.¡Está sangrando!
Поторопитесь. Он истекает кровью!

Por favor, apúrense, hay sangre!
Пожалуйста, поторопитесь, тут везде кровь!

¡Apúrense, niños, debemos correr!
Скорее, дети, надо бежать!

Vamos, apúrense, se les hace tarde.
Давайте уже. Поторопитесь- вы опоздаете.

Apúrense, no tenemos mucho tiempo.
Поторопитесь. Времени мало.

¡Chicos, apúrense; se les va a hacer tarde para el bus!
Мальчики, поторопитесь- вы опоздаете на автобус!

¡Apúrense, antes de que llegue el Chiste Negro!
Поторопись, пока не прибыл Блэк Джок!

Sí, apúrense; necesito llevarme a Breadstix.
Да, поторопитесь, я должна успеть в Брэдстикс.

Как использовать "apúrense" в предложении

Apúrense porque la feria termina hoy viernes 16 de diciembre y vale la pena visitarla.

Rápido, rápido, apúrense, más rápido aún, más, más, hay que apurarse muchísimo más, apúrense más.

120) Así que apúrense antes de que lo suban de nuevo, realmente vale la pena!

Apúrense y preparen un banquete, ¡Y traigan el mejor y más fuerte vino que haya!

apúrense a leerlos, pues seguro los han de borrar), se perdieron mas de 150 miembros registrados.

Por el momento no hay fecha de sorteo, ni cierre de éstos comentarios, apúrense a participar!

Así que chicas pónganse las pilas y apúrense a inscribirse que va a estar una bestia!

Apúrense a su registro y a sacar ese sticker, calca o pegatina que siempre has querido!

Apúrense y echen mientras todavía queda, miren que estos escuálidos se la quieren todita para ellos.?

Apúrense los que menos tienen, vendan lo que sea y compren dólares por pocos que sean.