Примеры использования Давай быстрее на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Давай быстрее.
Да, давай быстрее.
Sí, date prisa.Давай быстрее!
Колин, давай быстрее.
Давай быстрее!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
дает возможность
дает высокую оценку
дать оценку
давать показания
дать разъяснения
качество данныхдать ответ
дать определение
дает нам возможность
дать им возможность
Больше
Использование с наречиями
давай сюда
также даеттеперь давайтедавай быстрее
дать больше
также дает возможность
поэтому давайтенельзя даватьпрежде чем дать слово
почему бы не дать
Больше
Использование с глаголами
дай угадаю
давайте начнем
давайте посмотрим
дай знать
давай поговорим
давай пойдем
давай попробуем
следует датьдавай найдем
пожелает дать
Больше
Только давай быстрее.
Solo hazlo rápido.Давай быстрее.
Vámonos, rápido.Клэр, давай быстрее.
Claire,¡date prisa!Давай быстрее!
¡Vamos, más aprisa!Тогда давай быстрее.
Entonces date prisa.Давай быстрее, Рой.
Hazlo rápido, Roy.Ладно, давай быстрее.
Bueno, hazlo rápido.Давай быстрее, пожалуйста.
Date prisa, por favor.Синтия, давай быстрее!
Cynthia, date prisa!Давай быстрее, Фицджеральд.
Hazlo rápido, Fitzgerald.Гарольд, давай быстрее.
Roldy, amigo, ven rápido.Давай быстрее, что ты хочешь?
Date prisa… ¿Qué necesitas?Я уже на 10 минут опаздываю. Давай быстрее!
Ya estoy 10 minutos tarde, date prisa!Ана, давай быстрее, холодно.
Ana, date prisa, hace mucho frio.Мы сможем их удерживать еще, может, полчаса, так что давай быстрее.
Quizás podamos aguantarlos durante media hora, así que hazlo rápido.Давай быстрее, пока я не решил.
Hazlo rápido, antes de que decida.Ладно, Кости, давай быстрее откроем коробку, а?
Мэй, давай быстрее, начинается дождь.
Давай быстрее. У них времени в обрез.
Apúrate, no tienen todo el día.Ладненько, давай быстрее и закрой дверь, чтобы они не подслушали.
De acuerdo, apresúrate y cierra la puerta para que no puedan escucharnos.Давай быстрее, я опоздаю на арифметику.
Date prisa, voy a llegar tarde a cálculo.Пап, давай быстрее, я хочу попасть на" Пиратский Нырок".
Papá, date prisa. Quiero ir al Salto del Pirata.Давай быстрее, пока не подъехала полиция.
Apúrate, antes de que llegue la policía.Давай быстрее, мы опаздываем на два часа.
Apresúrate, estamos dos horas atrasados.Давай быстрее. Магия длиться только секунду.
Apúrate, la magia sólo dura un segundo.
