ДАВАЙТЕ ПОСМОТРИМ на Испанском - Испанский перевод

• vamos a ver
• echemos un vistazo
• déjame ver
• echémosle un vistazo
• así que veamos
• ahora veamos
• vamos a verla
• bien veamos
• bueno veamos
• veámos
• entonces veamos
• deje nos ver

Примеры использования Давайте посмотрим на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Давайте посмотрим.
Bien, veamos.

Теперь давайте посмотрим на ВИЧ.
Ahora echemos un vistazo al VIH.

Давайте посмотрим.
Así que veamos.

Тогда давайте посмотрим. Вы не против?
Entonces echemos un vistazo, no?

Давайте посмотрим еще раз.
Vamos a verla otra vez.

Теперь давайте посмотрим на режим установки.
Ahora echemos un vistazo al modo de configuración.

Давайте посмотрим, что у вас есть.
Déjame ver lo que tienes.

У нас есть трейлер к фильму, давайте посмотрим.
Creo que tenemos un vídeo del trailer, echémosle un vistazo.

Давайте посмотрим, что мы можем сделать.
Déjame ver qué puedo hacer.

( Смех) Давайте посмотрим на эту карикатуру.
(Risas) Ahora veamos esta caricatura.

Давайте посмотрим, чего хочет Мехмет.
Ahora veamos qué quiere Mehmed.

Так что давайте посмотрим, что это для этого банка, что у нас здесь.
Así que vamos a ver lo que es este banco que tenemos aquí.

Давайте посмотрим, правильно ли я понял.
Déjame ver si entiendo esto.

Но давайте посмотрим на факты.
Pero echémosle un vistazo a los hechos.

Давайте посмотрим есть ли продолжение.
Déjame ver si encuentro algo más.

Но давайте посмотрим, какие законы им приняты.
Pero echémosle un vistazo a las leyes que han aprobado.

Давайте посмотрим, что я могу с этим сделать.
Déjame ver qué puedo hacer.

Давайте посмотрим досье на американца.
Déjame ver el dossier del americano.

Давайте посмотрим на пару моих видео.
Así que veamos algunos de mis vídeos.

Давайте посмотрим эту первую панель.
Echemos un vistazo a este primer panel.

Давайте посмотрим, как он справится с М2.
Así que veamos cómo se lleva con el M2.

Давайте посмотрим на место преступления.
Echémosle un vistazo a la escena de crimen.

Давайте посмотрим под капотом, не так ли?
Echemos un vistazo bajo el capó,¿de acuerdo?

Давайте посмотрим кое-что из фильма" Буря".
Ahora veamos algunas imágenes de"La tempestad".

Давайте посмотрим его. Никто его еще никогда не видел.
Así que veámosla. Nadie la ha visto.

Давайте посмотрим. Как ты можешь меня просить прекратить?
Vamos a ver,¿cómo me puedes pedirque lo deje?

Давайте посмотрим на сельское хозяйство, на лесное хозяйство.
Echemos un vistazo a la agricultura. Veamos la silvicultura.

Давайте посмотрим, что люди, убившие моего брата, здесь делали.
Vamos a ver qué es lo que la gente que mató a mi hermano hacía aquí.

Давайте посмотрим, как мы бы положить, что в функцию, которая вычисляет что алгоритм.
Vamos a ver cómo pondríamos en una función que calcula ese algoritmo.

Давайте посмотрим финансы, данные о налогах, посмотрим, что всплывет.
Echemos un vistazo a las finanzas, registros de impuestos, ver lo que podemos encontrar.