APURATE на Русском - Русский перевод

• побыстрее
• поторопись
• поспеши
• быстрее

Примеры использования Apurate на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Solo apurate.
Только побыстрее.

Apurate, tonto.
Быстрее, дурак.

Mejor apurate.
Лучше поспешите.

Apurate… prende el coche.
Быстрее… заводи машину.

Solo apurate.
Только поторопись.

Apurate, pibe, tenemos mucho trabajo para hacer.
Поспеши, парень, у нас много работы.

Donald, apurate!
Дональд, скорей!

Mei, apurate, está por llover.
Мэй, давай быстрее, начинается дождь.

Sólo apurate.
Только побыстрее.- Отлично!

Bueno, apurate y andá a lo de Claire.
Хорошо, поторопитесь. И потом сразу бегом к дому Клэр.

Por favor, apurate.
Пожалуйста побыстрее.

Muy bien, apurate, terminemos con esto.
Хорошо, поторопись, давай покончим с этим.

Seca tus manos, apurate.
Вытри руки, быстрей.

Apurate, no vaya a ser que Gunilla piense que te has olvidado de ella.
Поспеши, чтобы Гунилла не подумала, что мы забыли про нее.

Bueno, mejor apurate.
Ну, тогда лучше поторопится.

¡Apurate, apurate!-¡Aceite de oliva, pickles!-¡Aceite de oliva, pickles!
Быстрее, быстрее!- Оливковое масло, соленые огурцы!- Оливковое масло, соленые огурцы!

¡Vamos, Quinn, apurate!
Давай, Куинн, поторапливайся!

Los hutus a la izquierda y los tutsis a la derecha apurate.
Хуту- налево, тутси- направо. Быстро!

Ella está bien por ahora, pero apurate, Michelle.
Она в порядке, пока, но поторопись Мишель.

Tenemos muchas cosas que hacer… y el taximetro sigue corriendo, así que apurate.
У нас много дел… И счетчик в такси все еще работает, так что быстрее.

Dos huevos orgánicos, tostadas, tocino extra crujiente, y apurate, porque tengo que ir al trabajo.
Два яйца, тост, бекон с хрустящей корочкой и побыстрее, потому что мне скоро на работу.

Apúrate con esa sierra!
Поторопись с этой пилой!

Apúrate estamos esperando.
Быстрее… мы ждем.

Apúrate, esperaré afuera.
Поторопись, я подожду снаружи.

Apúrate, te espero.
Поспеши, я жду.

Apúrate, Solo.
Быстрее, Соло.

Apúrate, Kramer, mi esposa y yo vamos a jugar boliche.
Поторопись, Крамер. Мы с женой собрались в боулинг.

Apúrate, mi amigo.
Поспеши, мой друг.

Vamos, apúrate.
Пойдем быстрей!

Apúrate, Carmen.
Поторопись, Кармен.

Как использовать "apurate" в предложении

Vamos, apurate que te llevan, había dicho el viejo.

Apurate que llegás tarde a buscarlo por el jardín.?

apurate así no te perdes los playoff por TV.?

Apurate mamá -digo con la voz entrecortada por el llanto-.

99 generico apurate rhinocort paraguaio rhinocort 100mcg 1 inhalers 41.

Apurate a comprar tus tickets en Preventa 4 a $8.

Pero apurate en subir y ve todo por ti mismo.

Apurate a inscribirte que para los amateurs solo hay 1.

apurate niña, que están haciendo mierda al culero de Ávila!

Grandes Espectativas Mas De 150 Cuentas Apurate Asegura Tu Lugar!