ГОРАЗДО БЫСТРЕЕ на Испанском - Испанский перевод

• mucho más rápido
• más rápido
• mucho más rápidamente
• más rápidamente
• con mucha mayor rapidez
• mucho antes
• mucho más deprisa
• más rápida
• más fácilmente
• con más rapidez

Примеры использования Гораздо быстрее на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Гоняет гораздо быстрее твоего.
Es más rápida que esto.

Болезнь прогрессирует гораздо быстрее.
Está progresando mucho más deprisa.

Такой метод гораздо быстрее, чем наивное решение.
Este enfoque es mucho, mucho más rápido que la solución ingenua.

На этот раз они нагоняют гораздо быстрее.
Esta vez vienen mucho más deprisa.

Мы все будем двигаться гораздо быстрее, Как только мы подкрепимся.
Todos iremos más rápido una vez nos hayamos alimentado.

Потому что с тетей Энни гораздо быстрее.
Porque tu tía Annie es mucho más rápida.

Распределенные силы могут освоить эти технологии гораздо быстрее.
Los distribuidos pueden usar las nuevas tecnologías más rápidamente.

Глянь на мою попу, она гораздо быстрее твоей!
Mira mi culo,¡va más rápido que el tuyo!

Однако, и возвращается в норму он тоже гораздо быстрее.
Sin embargo, regresa a su estado anterior mucho antes.

Но это может произойти гораздо быстрее на этот раз.
Pero esta vez podría ser mucho más rápido.

Наконец, сделать это можно гораздо быстрее.
Finalmente, se puede hacer mucho más rápidamente.

Я решил, что черепаха будет гораздо быстрее с металлоискателем.
Me imaginé que la tortuga iría más rápida con un detector de metales.

Подеремся, тогда погибнем гораздо быстрее.
Inicia una pelea, lograrán que nos maten a todos más rápido.

Бланко, все пойдет гораздо быстрее, если мы будем помнить кое-что важное.
Blanco, esto será mucho más rápido si recordamos algo importante.

Вчетвером мы найдем его гораздо быстрее.
Si lo buscamos entre los cuatro lo encontraremos más rápidamente.

Просто я подумала, что будет гораздо быстрее нанять кого-либо из местных.
Pensé que sería más rápido… encontrar a alguien que viviera cerca.

Потому что из-за реакции все разворачивается гораздо быстрее.
Es decir, con la reacción que hubo esto se intensificó más rápido.

Я бы справился гораздо быстрее, если бы программа по проверке орфографии работала.
Bueno, iría mucho más rápido si corrector ortográfico funcionara.

Но лазер малоинвазивен, и восстановление гораздо быстрее.
El láser es menos invasivo…-… y la recuperación es más rápida.

По моему опыту, выжившего можно вылечить гораздо быстрее, если просто выслушать.
Según mi experiencia, un sobreviviente puede sanar más rápido si es escuchado.

Конечно, я могу посчитать карты, но этот способ гораздо быстрее.
Por supuesto, puedo contar las cartas, pero esto es mucho más rápido.

Надо добиться того, чтобы мы могли гораздо быстрее осуществлять перемещение таких сотрудников.
Debemos ser capaces de utilizar esta plantilla con mucha mayor rapidez.

Может быть в этом случае мы смогли бы развиваться гораздо быстрее", говорит он.
Quizás así nos desarrollaríamos más fácilmente", dice.

Вы можете получить работу гораздо быстрее, если вы являетесь членом политической партии.
Puedes conseguir trabajo mucho más fácil si eres miembro de un partido político.

Из Редберна на мощной машине туда можно добраться гораздо быстрее нас.
Un coche rápido pudo llegar desde Redwood mucho antes que nosotros.

Во-первых, их мир растет гораздо быстрее нашего, примерно раз в сто.
Primero, el mundo de los ems crece mucho más rápido que el nuestro, cerca de cien veces más rápido..

И вот мы пытаемся заполнить это время, хотя все может происходить гораздо быстрее.
Así que tendemos a llenar esos tiempos cuando las cosas deberían resolverse más rápidamente.

Страх распространялся гораздо быстрее самого вируса поднимая страны против стран, брата против брата, правительства против своего народа.
El miedo se propagó incluso más rápido que el virus mismo… colocó a los países en contra, hermano contra hermano, gobiernos contra su propio pueblo.

Недавно был проведен ряд исследований, которые указывают на то, что изменение идет гораздо быстрее, чем прогнозировалось ранее.
Varios estudios recientes han indicado que el ritmo del cambio es mucho más rápido de lo que se había previsto.

Так что это знаменатель, как вы получаете больше и больше и больше значения x, будет расти гораздо быстрее, чем это числитель.
Por lo que este denominador, a medida que más y más grandes y más grandes los valores de x, va a crecer mucho más rápido que el numerador.