ПОТОРОПИСЬ на Чешском - Чешский перевод

• pospěš si
• rychle
• pospěšte si
• pohni si
• spěchej
• hejbni sebou
• pospíšit
• rychleji

Примеры использования Поторопись на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поторопись, Сара.
Rychle, Sáro.

Глория, поторопись.
Gloria, pohni si.

Поторопись Трик.
Rychle, Tricku.

Эй, там, поторопись.
Dělej, pohni si tam.

Поторопись, Эльза!
Elso, spěchej!

Алекс, поторопись с ним.
Alexi, měl by sis s ním pospíšit.

Поторопись, Джим!
Pospěš si, Jime!

Так что поторопись и возвращайся в игру.
Tak rychle a zpět do hry.

Поторопись, Барт.
Pospěš si, Barte.

Не знаю, но ты лучше поторопись.
Nevím, měla by sis raději pospíšit.

Поторопись Кларк.
Pospěš si Clarku.

Но поторопись, ладно?
Ale spěchej, prosím?

Поторопись в школу.
Rychle do školy.

И поторопись, есть работка!
A hejbni sebou, máme práci!

Поторопись, Ричард.
Rychle, Richard.

Эй, поторопись и тоже иди сюда!
Hej! Pospěš si a pojď sem taky!

Поторопись, Уолтер.
Rychle, Waltere.

Поторопись, дорогой!
Miláčku. Spěchej.

Поторопись, Иккинг!
Pospěš si, Škyťáku!

Поторопись, Мерлин!
Pospěš si, Merline!

Поторопись, пожалуйста.
Prosím, pospěšte si.

Поторопись вернуться обратно.
Spěchej zpátky.

Поторопись, девушки ждут.
Pohni si, holky čekají.

Поторопись с рапортом.
Pospěšte si s tou zprávou.

Поторопись и меня потеряешь!
Hejbni sebou a ztrať mě!

Поторопись, пока он не перестал плакать.
Pospěšte si, než přestane.

Поторопись… что у нас много времени?
Hejbni sebou… jako bysme měli čas?

Поторопись и выходи с этим.
Pospěšte si a dostat se do toho.

Поторопись, потому как эти бочки заполнены бензином.
Pospěšte si, ty barely jsou plné benzínu.

Поторопись, если тебе интересно. Скоро нас поглотит тьма.
Pospěš si, jestli ti záleží na tom, aby nás brzy nepohltila tma.