SPĚCHEJ на Русском - Русский перевод

• скорее
• поторопись
• быстрее
• поспеши
• спеши же

Примеры использования Spěchej на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Spěchej domů.
Скорее домой.

Kongu, spěchej!
Конг, быстрее!

Spěchej, mami!
Быстрее, ма!

Willie, spěchej!
Уилли, скорее!

Spěchej, dítě.
Поспеши, дитя.

Elso, spěchej!
Поторопись, Эльза!

Spěchej, Willie!
Скорее, Уилли!

Miláčku. Spěchej.
Поторопись, дорогой!

Spěchej, nastup!
Скорее, давай!

Dobře, ale spěchej.
Хорошо, но поспеши.

Spěchej, Happy.
Быстрее, Хеппи.

Tati, pojď, spěchej!
Папа, давай, скорее!

Spěchej prosím.
Быстрее, пожалуйста.

Pospěš si, Mama, spěchej.
Скорее, мама, скорее.

Spěchej prosím.
Пожалуйста, поспеши.

Pojď, Threepio. Spěchej!
Давай же, ТриПиО, скорее.

Spěchej zpátky.
Поскорее возвращайся.

Ty si vezmi dodávku. A spěchej.
Бери фургон и поторопись.

Spěchej, má lásko.
Поспеши, любовь моя.

Vem si, co chceš, ale spěchej.
Одевай что хочешь, только быстрее.

Spěchej. Jsem připraven!
Скорее, я готов!

Tady je ten tuňákový salát, a spěchej.
Вот салат из тунца… и поторопись.

Ale spěchej, prosím?
Но поторопись, ладно?

Spěchej zpátky.
Поторопись вернуться обратно.

Takže tam radši spěchej,- protože se chystá.
Так что, тебе лучше поспешить туда потому что она собирается.

Spěchej, prosím.
Пожалуйста, пожалуйста поторопись.

Spěchej ke mně, lásko má.
Спеши же ко мне, любовь моя.

Spěchej, začal jsem bez tebe.
Поторопись. Я начал без тебя.

Spěchej Clarku, musíme odejít.
Быстрее Кларк, нужно уходить.

Spěchej, musí to být rychlovka.
Скорее, нужно управиться быстро.

Как использовать "spěchej" в предложении

Soustředění 56 Spěchej pomalu 58 Vyhrát skrze ponechání a pouštění 60 Zázrak 62 Neočekávané 64 Světlo 65 Hrdost majitele 66 Teď 68 Ztráty 7011 1.

Hola hej hola hej, do call centra k nám spěchej..

Klasik praví „Všeliké kvaltování toliko pro hovado dobré jest“, naše babičky „spěchej pomalu“.

Spěchej pomalu, dojdeš k cíli dřív ( ) 14.

Chop se řízení, nabij pružinové vystřelovače a spěchej do boje.

Drž(-te) se toho (za mnou). - Himya sina (ni pella) Spěchej(-te)! - Alaca!

Tolik akcí v kostele - myslila jsem jen na to, abych to všechno stihnula. Že „spěchej pomalu“ je přemoudrá rada, jsem doznala večer, po „Chvále“ v kostele.

Na rozloučenou za ním pěnkava ještě pokřikuje: spěchej spěchej bude brzo večer!18 18 Svátek Svatého Huberta slavíme a toho dne začínají tradiční Hubertovy hony.

Naskoč do hasičského auta s žebříkem a spěchej na místo požáru.

Spěchej pomalu, dojdeš k cíli dřív Nečti uspěchaně, vyslovuj zřetelně, dělej náležité pauzy, dýchej klidně.