POSPÍŠIT на Русском - Русский перевод

• поторопиться
• поспешить
• лучше поторопиться
• побыстрее
• поторопится
• поторопись

Примеры использования Pospíšit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můžeš si pospíšit?
Ты можешь побыстрее?

Můžeš si pospíšit zpátky, prosím?
Ты можешь вернуться побыстрее, ради бога?

Měli bychom si pospíšit.
Мы должны поспешить.

Měli bychom si pospíšit s tím zesilovačem.
Мы должны поспешить с генератором.

Měli bychom si pospíšit.
Мы должны поторопится.

Měl by sis pospíšit, nebo ho propásneš.
Тебе лучше поторопиться, иначе ты упустишь его.

Mohli bychom si pospíšit?
Мы можем поспешить?

Můžeš si pospíšit a odejít, abych mohl ustlat?
Ты могла бы поторопится и уйти, чтобы я убрал кровать?

Alexi, měl by sis s ním pospíšit.
Алекс, поторопись с ним.

Můžeš si pospíšit, prosím?
Ты можешь поторопиться? пожалуйста!

Nevím, měla by sis raději pospíšit.
Не знаю, но ты лучше поторопись.

Měl byste si pospíšit, pane.
Лучше вам поспешить, сэр.

Jo, jestli je chceš chytit, tak si budeme muset pospíšit.
Да, придется поспешить чтобы застать их.

Mohla byste si pospíšit, prosím?
Можешь поторопиться, пожалуйста?

Ať už dělají cokoli, měly by si s tím pospíšit.
Если они собираются что-то сделать, пусть делают это побыстрее.

Měli bychom si pospíšit a Waltera chytit?
Нам лучше поторопиться и поймать Уолтера, а?

Mohl by sis laskavě pospíšit?
Можешь поторопиться, пожалуйста?

Měla by jste si pospíšit, vlak jede ve tři.
Вам бы следовало поспешить, поезд отходит в три.

Tak to bychom si měli pospíšit, ne?
Тогда нам лучше поторопиться, не так ли?

Ale měla byste si pospíšit, protože nemáme moc času.
Но вам стоит поторопится… времени у нас в обрез.

Měl by sis pospíšit, protože to kousnutí vypadá ošklivě.
Тебе лучше поторопиться, укус плохо выглядит.

Uh… Měli bychom si pospíšit než se vrátí rabín.
Надо поторопиться, пока тот раввин не вернулся.

Měl by sis pospíšit s těma stanama a pomoct mi s tou zdí.
Вы должны поторопиться с установкой лагеря и помочь мне с этой стеной.

Ale měl by sis pospíšit, protože tu nehodlám čekat.
Но тебе лучше поторопиться, потому что я не собираюсь ждать.

Měli bychom si pospíšit, než si příliv vynutí nový plán.
Нужно поспешить, пока прилив не вмешался в наши планы.

Měli bychom si pospíšit, abychom stihli tu hodinu tance.
Нам лучше поторопиться, если мы хотим успеть на урок танцев.

Ale měl by sis pospíšit. Nemyslím si, že má hodně času.
Но тебе лучше поторопиться, не думаю, что ему долго осталось.

Ale měl by sis pospíšit než ti jí vyfoukne jinej chlap.
Но тебе стоит поторопиться, пока кто-нибудь другой ее не увел.

Budeš si muset pospíšit, protože se mám sejít s Danielem.
Придется поторопиться, потому что у меня свидание с Дэниелом.

Měla by sis pospíšit, protože myslím, že sem jde.
Тебе следует поторопиться, потому что я думаю, что вижу, как она идет к нам.

Как использовать "pospíšit" в предложении

Studenti by si měli pospíšit, pokud chtěli v rámci programu Erasmus letět právě do Británie.

Pokud jsi ještě nezačala, měla by sis pospíšit, sama budeš překvapená kolik kusů nenošeného a nepotřebného oblečení najdeš ve svém šatníku.

Ve Společnosti se snaží urychlit práce na přesunu, takže si všichni musí pospíšit.

A protože každá ztráta může být tragická, je potřeba si pospíšit.

Zájemci o zmíněné testování si ale budou muset pospíšit – Samsung na svých webových stránkách totiž nabízí možnost přihlášení od dnešního dne do 1.

Sbírku najdeš dostupnou na oficiální stránce KKW Beauty, ale pokud bys měla zájem o nějaký produkt, měla by sis pospíšit.

Měl by si pospíšit, protože slunce již vychází a brzy jej odhalí v tomto choulostivém postavení.

Chřestová sezóna je v plném proudu, takže vřele doporučuji neváhat, pospíšit si, a tohoto krále zeleniny si jaksepatří užít!

Jelikož spousta lidí bude dnes po celý den jistě čile rozesílat svá novoroční přání, měl bych si s odpovědí pospíšit.

Musíme si proto pospíšit a zbylé meče získat před ním a uchránit tak všechna kouzelná zvířátka před jeho zlobou.