ПОСПЕШИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• si pospíšit
• spěchat
• jít
• si pospíším
• rychle
• si pospěš

Примеры использования Поспешить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Лучше поспешить.
Radši si pospěš.

Адлеру лучше поспешить.
Adlere, radši si pospěšte.

Надо поспешить.
Musíme si pospíšit.

Мы должны поспешить.
Musíme spěchat.

Мы должны поспешить в Лондон.
Měli bychom spěchat do Londýna.

Вы должны поспешить.
Musíte spěchat.

Экипаж, сэр. Мы должны поспешить.
Drožka, pane, musíme si pospíšit.

Нам надо поспешить!
Musíme rychle!

Оптимус, ты должен поспешить!
Optime, musíš si pospíšit!

Нам надо поспешить.
Musíme spěchat.

Мы должны поспешить, обыщем замок.
Rychle. Musíme probudit celý hrad.

Мне лучше поспешить.
Radši si pospíším.

Тебе нужно поспешить, а то пропустишь отлив.
Už musíš jít, nebo zmeškáš odliv.

Но надо поспешить.
Ale musíme spěchat.

Я вытащу вас отсюда, но нужно поспешить.
Dostanu vás odsud, ale musíme spěchat.

Нужно поспешить.
Musím si pospíšit.

Нил, мы должны поспешить.
Neale, musíme si pospíšit.

Тебе лучше поспешить, Пегги.
Raději si pospěš, Peggy.

Да. Но ты должен поспешить!
Ano, ale musíte si pospíšit.

Тебе надо поспешить, Дэвид.
Musíš si pospíšit, Davide.

Надо поспешить и допить оставшееся пиво Реда.
Musíme si pospíšit a dopít zbytek Redova piva.

Нам надо поспешить.
Musíme si pospíšit.

Надо поспешить, пока Харрис не вернулся с подкреплением.
Musíme jít, než se Harris vrátí s posilami.

Вам лучше поспешить.
Radši si pospěšte.

Я должен был поспешить к ней, и убедить ее остаться.
Měl jsem spěchat na letiště, abych ji donutil zůstat.

Тебе надо поспешить.
Musíš si pospíšit.

Мы должны поспешить, охрана может вернуться в любую секунду.
Musíme si pospíšit, strážný by mohl být každou chvíli zpět.

Ты должен поспешить, Роман.
Musíš si pospíšit, Romane.

Диана, нам надо поспешить на выпускной.
Diano, vážně bychom měli jít na ten ples.

Сейчас нам надо поспешить пока не поздно.
Chci je zodpovědět všechny, ale… teď musíme jít, než bude příliš pozdě.