ПОСПЕШИТЬ на Английском - Английский перевод

• hurry
• rush
• make haste
• be quick
• hasten
• up to speed

Примеры использования Поспешить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы должны поспешить.
We must hurry.

Хэмильтон, мы должны поспешить.
Hamilton, we must hurry.

Нам нужно поспешить.
We gotta hurry.

Вы должны поспешить, командор.
You must hurry, Commander.

Ты должен поспешить.
You must hurry.

Нам нужно поспешить, не забывай.
We need to be quick, remember.

Вы должны поспешить.
You must hurry.

Но, ты должен непременно поспешить.
But you absolutely must hurry.

Мы должны поспешить.
We gotta hurry.

Тебе лучше поспешить и переодеться.
You better hurry up and change.

Мне лучше поспешить.
I better hurry.

Мы должны поспешить в Аметистовую крепость.
We must go to the Violet Hold.

Ты должен поспешить.
You gotta hurry.

Если поспешить, то это уже не будет особенным.
It's not special when it's rushed.

Нам надо поспешить.
We have to hurry.

Тогда тебе стоит поспешить.
Then you should rush.

Тебе надо поспешить, Дэвид.
You must hurry, David.

Она сказала поспешить.
She says hurry.

Тебе лучше поспешить за ними.
You better hustle over there with them.

Но нам нужно поспешить.
But we must hurry.

Лучше поспешить, если хочешь успеть купить.
Better be quick if you want to buy one.

Вам лучше поспешить.
You better hurry.

Мы должны поспешить до возвращения других.
We have to hurry before the others return.

Тебе лучше поспешить.
You better hurry.

Если не поспешить, мы его потеряем, Том.
If you don't soon, we're gonna lose him, Tom.

Мы должны поспешить.
We must make haste.

Лучше нам поспешить и найти безопастное место.
You better hurry up and find us safe and sound.

Да, мы должны поспешить.
Yes, we have to hurry.

Но, э, я думаю, что это должно заставить нас поспешить.
But I think that brings us up to speed.

Нам надо поспешить, если хотим встретиться с папой.
We will need to hurry if we're meeting Daddy.