УСКОРЕНИЮ на Английском - Английский перевод

• accelerating
• acceleration
• speeding up
• faster
• expedite
• advancing
• hasten
• speeding-up
• accelerate
• accelerated
• speed up
• expediting
• advance
• accelerates
• accelerations
• hastening

Примеры использования Ускорению на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ускорению регенерации организма;
Accelerated regeneration of the body;

Приготовиться к стандартному ускорению.
Prepare for standard acceleration.

Рекомендации по ускорению прогресса.
Recommendations for accelerated progress.

Среди огненного пути человек мысленно стремится к ускорению.
Amidst the fiery path man mentally strives for acceleration.

Рабочая группа по ускорению разбирательств.
The Working Group on Speeding Up Trials.

Ускорению роста в регионе препятствует ряд факторов.
Faster growth in the region is being held back by a number of factors.

Предложения IFC по ускорению развития ВИЭ.
IFC's suggestions for RES development acceleration.

VI. Рекомендации по ускорению прогресса в системе Организации Объединенных Наций.
VI. Recommendations for accelerating progress in the.

Принятые меры по расширению судебных функций и ускорению судопроизводства.
Measures adopted to enhance judicial functions and expedite trials.

Мероприятия ЕЭК по ускорению внедрения международных стандартов.
EEC Actions on Acceleration of Introduction of International.

Тем не менее принимаются меры по упрощению и ускорению этого процесса.
An effort was being made to facilitate and expedite the process, however.

Они помогают очищению кожи и ускорению процессов регенерации тканей.
They help to clean the skin and speed up the process of tissue regeneration.

Торговля стимулирует экономический рост и способствует ускорению его темпов.
Trade contributes to the promotion and acceleration of economic growth.

P Содействие модернизации, ускорению реформ и преобразований( SMART) 2013.
P Supporting Modernisation, Accelerated Reform and Transformation 2013.

Продолжение развития сети ТЕА и содействие ускорению ее строительства.
Continuation of the development of TEM network and promotion of accelerating its construction.

Рекомендации по ускорению прогресса в системе Организации Объединенных Наций.
Recommendations for accelerating progress in the United Nations system.

Конфликт вокруг банка привел к ускорению бракоразводного процесса.
The conflict around the bank led to the acceleration of the divorce proceedings.

Ускорению инфляции в ближайшие месяцы будет способствовать динамика курса рубля.
In the coming months, infl a on will be accelerated by the rouble's ex-change rate dynamics.

В переработке это некоторые опции по ускорению программы модернизации.
There are various options for speeding up the modernisation programme in refining.

Способствует ускорению поезда при пересечении границ и повышению комфорта пассажиров 3.
Facilitates acceleration of border crossing by train and improves passenger comfort 3.

Предлагаемые стратегии и меры по ускорению хода выполнения решений: транспорт.
Policy options and actions for expediting progress in implementation: transport.

Генеральная Ассамблея неоднократно призывала к ускорению процесса деколонизации.
The General Assembly has repeatedly called for speeding up the process of decolonization.

Стратегические альтернативы и меры по ускорению прогресса в осуществлении: земельные ресурсы.
Policy options and actions for expediting progress in implementation: land.

Постоянно предпринимаются шаги по совершенствованию порядка и ускорению судебных разбирательств.
Steps are continuously being taken to improve and expedite trial proceedings.

Вы теряете вес и жировую массу, благодаря ускорению обмена веществ и работы сердца.
You lose weight and fat mass, due to the acceleration of metabolism and heart function.

Статья 4 Специальные меры по ускорению фактического обеспечения равенства между мужчинами и женщинами.
Article 4 Special measures aimed at accelerating de facto equality between women and men.

Это способствует повышению успешности и ускорению процесса реализации предназначения.
This provides for an increase in success and accelerates the process of realizing the destination.

Япония ожидает, что эти последние события будут способствовать ускорению переговоров по ДВЗИ.
Japan expects that these recent developments will contribute to the acceleration of the CTBT negotiations.

Определяет и рекомендует меры по ускорению процесса индустриализации в регионе;
Identify and recommend measures for accelerating the process of industrialization in the region.

Кроме того, региональное сотрудничество может способствовать ускорению либерализации торговой политики.
In addition, regional cooperation may induce faster liberalization of trade policies.