ACCELERATING на Русском - Русский перевод

• ускорения
• ускорить
• ускоренного
• активизации
• скорейшее
• ускорение
• ускорении
• ускорению
• ускоряя
• ускоренное
• активизация
• ускоренной
• ускорив
• ускоряющих
• ускоренном
• скорейшего

Примеры использования Accelerating на Английском языке и их переводы на Русский язык

Accelerating economic growth.
Ускорение экономического роста;

Strategies for accelerating implementation.
Стратегии ускорения осуществления Пекинской платформы.

Accelerating sustainable development.
Ускорение устойчивого развития.

VI. Recommendations for accelerating progress in the.
VI. Рекомендации по ускорению прогресса в системе Организации Объединенных Наций.

Accelerating Infrastructure Development.
Ускорение развития инфраструктуры.

Assisting them was critical for accelerating the development process.
Помощь этим предприятиям крайне важна для ускорения процесса развития.

Accelerating the green energy transition.
Ускорение перехода к<< зеленой>> энергетике.

In PHPixie, compression of images allows accelerating the load of the site by 2-3 times.
В PHPixie сжатие картинок позволяет ускорить загрузку сайта в 2- 3 раза.

Accelerating the implementation of the e-government.
Ускорения введения электронного правительства;

Education was essential for accelerating progress towards all MDGs.
Образование имеет решающее значение для ускорения достижения прогресса в отношении всех ЦРДТ.

Accelerating institutional reform in the energy sector.
Ускорение институциональной реформы в энергетическом секторе.

These are all positive indicators for accelerating development efforts.
Все эти факторы являются позитивными предпосылками для активизации усилий в целях развития.

Support for accelerating the restructuring of businesses.
Поддержка ускорения структурной перестройки предприятий.

Uganda had made several concessions in the hope of accelerating progress towards that end.
Уганда пошла на несколько уступок в надежде ускорить прогресс в достижении этой цели.

Declaration on Accelerating Trade and Investment in Africa.
Декларация об активизации торговли и инвестиций в Африке.

The gel helps reduce the total volume of subcutaneous fat deposits by accelerating metabolism.
Гель, ускоряя обмен веществ, помогает уменьшить общий объем подкожных жировых отложений.

KNCHR recommended accelerating the process of finalizing the Plan.
И КНКПЧ рекомендовала ускорить процесс доработки Плана.

The new Global Health Workforce Alliance provides a unique framework for accelerating action.
Новый Глобальный альянс работников здравоохранения предоставляет уникальные возможности для активизации действий.

A strategy for accelerating security sector reform is developed.
Разработка стратегии ускорения реформы сектора безопасности.

The article deals with a very relevant topic, which is of considerable importance for accelerating the functioning and development of nanoeconomics.
Статья посвящена весьма актуальной теме, имеющей большое значение для ускоренного функционирования и развития наноэкономики.

Accelerating efforts to prevent violence against women.
Активизация усилий в целях предотвращения насилия в отношении женщин.

The technique has been developed for accelerating calculation in accordance with this modification.
Разработана методика ускорения вычисления согласно этой модификации.

Accelerating efforts to eliminate all forms of violence against women: ensuring due.
Активизация усилия в целях искоренения всех форм насилия в.

Article 4 Special measures aimed at accelerating de facto equality between women and men.
Статья 4 Специальные меры по ускорению фактического обеспечения равенства между мужчинами и женщинами.

Accelerating progress on transboundary water cooperation 54.
Ускорение прогресса в области трансграничного водного сотрудничества 54 Приложение I.

Slightly improved database restore times by accelerating specific database management operations.
Время восстановления базы данных снизилось благодаря ускорению некоторых операций по управлению базой данных.

Area 1: Accelerating growth and basing it on fairness;
Направление 1: ускорить экономический рост и основывать его на принципах справедливости;

Burundian women are particularly vulnerable to HIV/AIDS and this vulnerability is an important factor in accelerating the spread of the virus.
Бурундийские женщины особенно уязвимы перед проблемой ВИЧ/ СПИДа, и эта уязвимость представляет собой важный фактор ускоренного распространения вируса.

Krylov's idea of accelerating the convergence of Fourier series is essentially employed.
Крылова об ускорении сходимости рядов Фурье.

Turning to the participation of women in public life and decision-making, he said the Government had taken special measures aimed at accelerating equality between men and women.
Касаясь вопроса об участии женщин в общественной жизни и процессе принятия решений, оратор говорит, что правительство приняло специальные меры, направленные на скорейшее достижение гендерного равенства.