STEP UP на Русском - Русский перевод

• активизировать
• наращивать
• активизации
• step up
• интенсифицировать
• шаг
• активизировали
• активизируют
• активизация
• активизировало

Примеры использования Step up на Английском языке и их переводы на Русский язык

Step up to the plate.
Отойди к табличке.

All of us must clearly step up our efforts.
Всем нам явно надлежит наращивать свои усилия.

Step up to the mark.
Шаг на должном уровне.

All Governments should step up their efforts.
Всем правительствам необходимо активизировать свои усилия.

Step up and say hello.
Подойди и скажи" Привет.

Kazakhstan and Kyrgyzstan will step up cooperation.
Казахстан и Кыргызстан будут наращивать взаимодействие.

I can step up and be that guy.
Я могу отступится и стать тем парнем.

Nuclear- weapon States must step up their efforts.
Ядерным государствам следует активизировать свои усилия.

Step up efforts to combat corruption;
Активизировать борьбу с коррупцией;

We must therefore step up our prevention efforts.
Поэтому мы должны наращивать наши усилия в области профилактики.

A step up for you isn't it, Sergeant?
Ступенька наверх для вас, сержант, не так ли?

State-owned financial institutions step up placements.
Государственные финансовые институты активизируют размещения.

Banks step up tenge bond placements.
Банки активизируют тенговые размещения.

The international community must therefore step up its mobilization efforts.
Поэтому международное сообщество должно активизировать свои усилия по мобилизации.

Step up for free-range fun on the farm!
Шаг за свободный выгул весело провести время на ферме!

The Secretariat should step up its efforts in that regard.
Секрета- риату следует активизировать свои усилия на этом на- правлении.

Step up measures to achieve MDGs(Uzbekistan);
Активизировать меры по достижению ЦРТ( Узбекистан);

Russia and Germany step up cooperation on the digital economy.
Россия и Германия активизируют сотрудничество в сфере цифровой экономики.

Step up efforts to ratify ICRMW(Philippines);
Активизировать усилия по ратификации МКПТМ( Филиппины);

Every step he took was a step up except, of course, this last one.
Каждый его шаг был шагом наверх. Кроме последнего.

Step up awareness-raising and advocacy activities.
Активизировать информационную и пропагандистскую деятельность;

The GEC should significantly step up the level of implementation of the Law.
ВИК должен значительно активизировать уровень исполнения Закона.

Step up efforts in fighting trafficking of human beings(Belarus);
Наращивать усилия в борьбе с торговлей людьми( Беларусь);

If you see something, step up, stop it, or call us for help.
Если вы увидите что-то, сделайте шаг, чтобы остановить это или позвоните нам и мы поможем.

Step up efforts to protect the rights of migrants(Philippines);
Активизировать усилия по защите прав мигрантов( Филиппины);

Under those circumstances, the international community must step up its efforts.
B этих условиях международное сообщество обязано интенсифицировать свои усилия.

We should step up multilateral cooperation.
Мы должны наращивать многостороннее сотрудничество.

In mid-2006, they held their first successful concert,"Step Up Concert" in Osaka, Japan.
Во второй половине 2006 года в Осаке( Япония) состоялся их первый концерт Step Up.

My Daily Ranch Step up for free-range fun on the farm!
Мой ежедневный ранчо Шаг за свободный выгул весело провести время на ферме!…!

It is also in their interest to increase trade and investment cooperation, open markets to one another and step up South-South cooperation.
Их интересам также отвечают расширение торговли и инвестиционного сотрудничества, взаимное открытие рынков и активизация сотрудничества по линии Юг- Юг.