АКТИВИЗИРУЮТ на Английском - Английский перевод

• activate
• will intensify
• enhance
• are intensifying
• step up
• increase
• would intensify
• have intensified
• shall strengthen
• are strengthening

Примеры использования Активизируют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Банки активизируют тенговые размещения.
Banks step up tenge bond placements.

Ионные частицы также активизируют коррозию.
Ionic particles also stimulate corrosion.

И активизируют области невозможными способами.
And activating regions in impossible ways.

Какие рецепторы они активизируют или выключают.
What receptors they activate or deactivate.

Активизируют выделение желудочного сока и желчи.
Stimulate the secretion of gastric juice and bile.

Факты и истина во взаимной координации активизируют мудрость.
Fact and truth synchronized activate wisdom.

Радиоволны размягчают ее, активизируют процесс липолиза.
Radio waves soften it, activate the lipolysis process.

Активизируют дезинтоксикационные дренажные функции печени.
Activate drainage detoxification function of the liver.

Государственные финансовые институты активизируют размещения.
State-owned financial institutions step up placements.

Россия и Германия активизируют сотрудничество в сфере цифровой экономики.
Russia and Germany step up cooperation on the digital economy.

Сигналы о срочности в электронном письме активизируют информационную перегруженность.
Urgency cues in an email stimulate information overload.

Втретьих, они активизируют свои надзорные и правоприменительные функции.
Thirdly, they intensify their supervisory and enforcement functions.

Актуальные значения измерений вне этого диапазона активизируют эту функцию.
Current measuring values outside of this range activate this function.

Кроме того, Нидерланды активизируют свои усилия по борьбе с детским трудом.
Moreover, the Netherlands will step up its efforts to combat child labour.

Они активизируют защитные реакции организма и предупреждают инфекционные заболевания.
They activate defence reactions of the body and prevent infectious diseases.

Улучшает обмен веществ, в том числе активизируют обмен веществ в мозговой ткани;
It improves metabolism, including activate metabolism in brain tissue;

Правительства активизируют свои усилия по учету проблем женщин- инвалидов.
Governments are increasing their efforts to address the concerns of women with disabilities.

Активизируют консультации и сотрудничество в ООН по вопросам прав человека;
Intensify consultations and cooperation within the United Nations on human rights issues; and.

В связи с этим все больше предприятий в Украине активизируют инновационную деятельность.
Therefore, more and more enterprises in Ukraine are stepping up innovation activities.

Они активизируют выброс в кровь гистамина, серотонина и монооксида азота.
They stimulate the release of histamines, serotonin and nitrogen monoxide into your bloodstream.

Такие сопоставления также активизируют передачу технологий в самих компаниях и между ними.
These comparison exercises also foster the transfer of technology within and among companies.

Способствовать обмен веществ в организме, регулируют нервную систему, активизируют эндокринную систему.
Promote the body's metabolism, regulate the nervous system, activate the endocrine.

Такие контрастные смены температур активизируют защитные силы организма и повышают его иммунитет.
These contrasting temperature changes activate the body's defenses and increase its immunity.

Активизируют регенерацию кожных покровов, способствуют заживлению ран, рубцов, разглаживанию морщин.
Activate the regeneration of the skin, promotes the healing of wounds, scars and wrinkles.

Морские минералы активизируют обмен веществ кожи и ускоряют выведение излишка жидкости из организма.
While sea minerals promote skin metabolism and help to remove excess fluids from the body.

Есть мази на основе змеиного яда, которые обладают всасывающим эффектом, активизируют иммунную систему.
There ointments based on snake venom, which have a suction effect, stimulates the immune system.

Мы надеемся, что государства- члены активизируют свои усилия в целях обеспечения столь необходимой реформы.
We hope that Member States will intensify their efforts to attain the much-needed reform.

Власти активизируют свою борьбу против наркомании, уделяя перво степенное внимание профилактике.
The authorities are intensifying their fight against drug abuse, placing special emphasis on prevention.

Подобно бензодиазепинам, барбитураты активизируют действие ГАМК и оказывают терапевтическое воздействие.
Similarly to benzodiazepines, barbiturates enhance the action of GABA to produce their therapeutic effects.

Они активизируют подписчиков, давая возможность определить насколько интересна для них такая рассылка.
They activate subscribers, making it possible to determine how much interest to them, such a mailing.