WILL INTENSIFY на Русском - Русский перевод

• активизирует
• усилит
• будет наращивать
• будет усиливаться
• будет интенсифицировать
• будет укреплять
• обострится
• активизируют
• активизируем
• будут наращивать
• будут усиливаться

Примеры использования Will intensify на Английском языке и их переводы на Русский язык

As you smoke the flavor will intensify.
Как вы курите аромат будет усиливаться.

UNOPS will intensify its efforts to address this issue.
ЮНОПС активизирует свои усилия с целью решения этой проблемы.

Competition in the global agro-production will intensify.
Конкуренция в глобальном агропроизводстве будет возрастать.

In 1994 China will intensify exploration activities at sea.
В 1994 году Китай активизирует изыскательскую деятельность в море.

This is due to the aggravation of regional disproportions, which will intensify in the future.
Это связано с обострением региональных диспропорций, которые будут усиливаться в перспективе.

Germany will intensify its cooperation with the EFA FTI.
Германия активизирует свое сотрудничество с инициативой<< Образование для всех.

In the third sentence, replace"will intensify" with"intensifies.
В третьем предложении заменить" усилит" на" усиливает..

UNFPA will intensify support to mechanisms to reduce gender-based violence.
ЮНФПА активизирует поддержку механизмов для уменьшения масштабов насилия по признаку пола.

The Working Group hopes that the Government will intensify its cooperation with the mechanism.
Рабочая группа выражает надежду, что правительство активизирует свое сотрудничество с механизмом.

Saint Lucia will intensify efforts to adequately regulate this field. 89.87.
Сент-Люсия активизирует свои усилия с целью надлежащего урегулирования ситуации в этой области.

The root causes of irrigable land degradation are secondary salinization and desertification; climate change will intensify these processes.
Основной причиной деградации орошаемых земель является вторичное засоление и опустынивание, изменение климата усилит эти процессы.

The European Union will intensify its efforts to ensure its success.
Европейский союз будет интенсифицировать свои усилия для того, чтобы этот процесс увенчался успехом.

As economic reform progresses and Azerbaijan becomes more integrated in the global market, young people's involvement in entrepreneurial activities will intensify.
С дальнейшим развитием экономических реформ и интеграцией Азербайджана в мировой рынок процесс вовлечения молодых людей в сферу предпринимательской деятельности будет усиливаться.

Second, the Government will intensify its commitment to clean air and clean water.
Во-вторых, правительство усилит свою приверженность делу обеспечения чистоты воздуха и воды.

All indications are that, in the absence of viable solutions and action by the Government to pay wages and salaries, the resentment of the civil servants will intensify.
Все признаки указывают на то, что в отсутствие приемлемых решений и действий со стороны правительства по выплате заработной платы и окладов недовольство среди государственных служащих будет усиливаться.

In this respect, my Office will intensify its technical cooperation programme.
В этом отношении возглавляемое мною Управление усилит свою программу технического сотрудничества.

We will intensify structural reforms and encourage an export-oriented, private-sector-led economy.
Мы намерены активизировать осуществление структурных реформ и поощрять ориентированный на экспорт частный сектор экономики.

The Committee is hopeful that the Quartet will intensify its work towards the achievement of this goal.
Комитет надеется, что<< четверка>> активизирует свою работу в направлении достижения этой цели.

And that will intensify in parallel with the efforts applied by you in the right direction.
И это будет усиливаться параллельно с прилагаемыми вами в нужном направлении усилиями.

As our heads of State or Government requested, the European Union will intensify its cooperation as we work towards ambitious, balanced results at the summit.
Как о том просили главы наших государств и правительств, Европейский союз будет интенсифицировать свое сотрудничество в работе ради достижения в ходе саммита далеко идущих и сбалансированных результатов.

UNDP will intensify its efforts to strengthen the links between these three services.
ПРООН будет активизировать свою деятельность для усиления связей между этими тремя видами услуг.

The result: from object center to the periphery will intensify the color, and the contours of the stencil image will be blurred.
В результате: от центра фигуры к периферии будет усиливаться цвет, а контуры трафаретного изображения будут размытыми;

APCICT will intensify efforts to meet the increasing demand for its ICTD capacity-building services from member States.
АТЦИКТ активизирует усилия по удовлетворению растущего спроса на его услуги по наращиванию потенциала в области ИКТР со стороны государств- членов.

In the environment prevailing after the phasing out of all the quota restrictions on textiles and clothing trade in the Agreement on Textiles and Clothing(ATC), competition will intensify, and exporters of textiles and clothing will be subject to heavy pressure to cut prices.
В условиях после поэтапной отмены всех квотных ограничений в торговле текстильными изделиями и одеждой в рамках Соглашения по текстильным изделиям и одежде( СТИО) конкуренция обострится, и экспортеры текстиля и одежды будут испытывать на себе сильное давление в направлении снижения цен.

Economic growth will intensify the competition between businesses for highly qualified workforce.
Экономический рост усилит конкуренцию бизнеса за высококвалифицированную рабочую силу.

The Pontifical Council for Justice and Peace has been assigned special responsibility within the Holy See to follow this task, and it will intensify its efforts to contribute through study, reflection and the coordination of various Catholic institutions around all the principal themes of the Summit, in a spirit of cooperation.
На Папский совет по справедливости и миру возложена особая ответственность в рамках Священного Престола следить за этой задачей, и он будет интенсифицировать свои усилия, с тем чтобы вносить вклад в ее решение, на основе изучения, осмысления и координации работы различных католических институтов по основным темам Встречи, в духе сотрудничества.

Romania will intensify its efforts to submit its periodic reports to the treaty bodies.
Румыния активизирует свои усилия по представлению своих периодических докладов в договорные органы.

During the coming months, UNFPA will intensify its activities in support of the Beijing Conference.
В предстоящие месяцы ЮНФПА активизирует свою деятельность в поддержку Пекинской конференции.

UNEP will intensify its coordinating role to increase the effectiveness and efficiency of the international system of global environmental governance, particularly through actions in relation to regional and multilateral agreements, as well as United Nations system-wide collaborative arrangements.
ЮНЕП будет укреплять свою координирующую роль для повышения эффективности и действенности международной системы глобального руководства природоохранной деятельностью, главным образом путем принятия мер в отношении региональных и многосторонних соглашений, а также договоренностей о сотрудничестве в рамках всей системы Организации Объединенных Наций.

In cooperation with the GM, the secretariat will intensify its support in aligning the national action programmes with The Strategy.
В сотрудничестве с ГМ секретариат активизирует свою поддержку мер по согласованию национальных программ действий со Стратегией.