What is the translation of " WILL INTENSIFY " in Czech?

• zintenzívní
• zesílí
• zvýší
• posílí

Examples of using Will intensify in English and their translations into Czech

Our fears will intensify.
Naše obavy zesílí.

We will intensify the investigation.
Vyšetřování teď musíme zintenzívnit.

The cement walls of the bunker will intensify the explosion.
Betonové stěny bunkru zesílí výbuch.

As mayor, i will intensify my fight to take back the streets.
Jako starosta, zintenzivním svůj boj dostat zpět ulice pod kontrolu.

The ice is melting, so'the scramble for resources will intensify.
Led taje, proto se"boj o tyto zdroje zintenzívní.

The debate on cohesion policy will intensify in the coming months.
V příštích měsících zintenzívní diskuse o politice soudržnosti.

There is a danger that tensions between the two camps will intensify.
Existuje nebezpečí, že napětí mezi oběma tábory se zintenzivní.

The agreement will intensify world trade, especially in the field of services.
Dohoda zintenzívní světový obchod, zvlášť v oblasti služeb.

Once we got rid of the nuisance Minister we assume that the pressure of Germany will intensify.
Když se jednou zbavili nepohodlného ministra, domníváme se, že nátlak Německa vzroste.

Any further increase in the quota will intensify the fall in prices faced by milk producers.
Jakékoli další zvýšení kvót posílí pokles výkupních cen pro výrobce mléka.

We will intensify our search for Amber Lynn, and we remain hopeful of her eventual safe return.
Zintensivníme naše pátrání po Amber Lynn, A doufám, že ji vrátíme zpět jejím rodičům.

Secrecy being my greatest defense. William Jagger will intensify his efforts to seek me out, and I can't bear the cost of that.
Protože tajemno je mou nejlepší obranou. a to si nemůžu dovolit, William Jagger zintenzivní snahu, aby mě našel.

The EU will intensify bilateral contacts with major partners and will take full advantage of the forthcoming summits as well as all the important international meetings.
EU bude posilovat bilaterální styky s hlavními partnery a bude plně využívat blížící se summity, stejně jako všechna důležitá mezinárodní setkání.

It will exacerbate drivers' working conditions even further, it will push working/driving times to as high as 84 hours a week and it will intensify the exploitation of working drivers still further.
Ještě zhorší pracovní podmínky řidičů, prodlouží pracovní dobu/ dobu řízení až na 84 hodin týdně a ještě zesílí vykořisťování pracujících řidičů.

That pressure will intensify once trading resumes in its shares tomorrow morning.
Tento tlak ještě zesílí, jakmile bude zítra ráno obnoveno obchodování s akciemi banky.

In line with UNSCR 1973, the European Union, together with the League of Arab States, the United Nations and the African Union, will intensify its efforts to find a solution to the crisis which responds to the legitimate demands of the Libyan people.
V souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1973 Evropská unie zesílí spolu s Ligou arabských států, Organizací spojených národů a Africkou unií své úsilí o nalezení řešení krize odpovídajícího legitimním požadavkům libyjského lidu.

The European Union will intensify its bilateral contacts with key partners to gain support for this line.
Evropská unie posílí své bilaterální styky s klíčovými partnery, aby získala pro toto směřování podporu.

Let me close by saying that the Commission will intensify its efforts to seek an improvement of the overall human rights situation in China.
Dovolte mi na závěr uvést, že Komise zintenzívní své úsilí o zlepšení celkové situace v oblasti lidských práv v Číně.

The Commission will intensify its efforts in the direction of adequate definition of health indices and other statistical measures, to ensure that occupational health hazards are properly monitored.
Komise zintenzivní své úsilí směrem k vytvoření vhodné definice zdravotních ukazatelů a dalších statistických měřítek, aby se zajistilo řádné monitorování zdravotních rizik na pracovišti.

It is our goal that the participants of the Kimberley Process and Zimbabwe will intensify their efforts in order to forge consensus on this difficult issue, in the spirit of dialogue and cooperation that has always presided over this process.
Naším cílem je, aby účastníci Kimberleyského procesu a Zimbabwe zvýšili své úsilí a dosáhli všeobecné shody ohledně tohoto složitého problému v duchu dialogu a spolupráce, jenž tomuto procesu vždy vévodil.

William Jagger will intensify his efforts to seek me out, and I can't bear the cost of that, secrecy being my greatest defense.
William Jagger zintenzivní snahu, aby mě našel a to si nemůžu dovolit, protože tajemno je mou nejlepší obranou.

I can assure the Member that in addition to these specific measures, the EU will intensify its work within the international community and, in particular, with like-minded partners in Asia in order to bring about the immediate and unconditional release of Aung San Suu Kyi and other political prisoners.
Mohu ujistit pana poslance, že kromě těchto zvláštních opatření EU ještě posílí svoji činnost v rámci mezinárodního společenství a zejména svoji spolupráci se stejně smýšlejícími asijskými partnery, aby dosáhla okamžitého a bezpodmínečného propuštění Aug Schan Su Ťij a dalších politických vězňů.

Opening the market will intensify competition, and so the level of service can be improved with regard to quality, price and opportunities for choice.
Otevření trhu zvýší konkurenci, a tak bude moci zlepšit úroveň služeb co do jejich kvality, ceny a možností výběru.

At the European level the European trade unions will intensify their cooperation on sustainable development through working groups that deal with concrete themes, and through conferences for the further exchange of ideas and concrete strategy formation.
Evropské odbory budou na evropské úrovni zintenzivňovat spolupráci v oblasti udržitelného rozvoje prostřednictvím pracovních skupin, které se budou zabývat konkrétními tématy a prostřednictvím konferencí pro další výměnu myšlenek a konkrétní formování strategie.

To my mind, the extension of this Agreement to Romania and Bulgaria will intensify competition on the Swiss labour market, it will make it easier to send Swiss employees to these two countries, it will improve the possibilities of recruiting Romanian and Bulgarian personnel and it will also open future markets for the Swiss export.
Podle mého názoru se rozšířením této dohody o Rumunsko a Bulharsko zvýší konkurence na švýcarském trhu práce, bude jednodušší vysílat švýcarské pracovníky do těchto dvou zemí, zlepší se možnosti zaměstnávání rumunských a bulharských pracovníků a také se do budoucna otevřou trhy pro švýcarský vývoz.

That will just intensify your feelings for Jason.
To jenom prohloubí tvé city k Jasonovi.

Our national economies are closely intertwined- national egotisms will only intensify the crisis.
Naše vnitrostátní ekonomiky jsou mezi sebou úzce propojené a národní egoismus jednotlivých států krizi jedině prohlubuje.

It will only intensify with time, and so I choose… to embrace it.
Nikdy to nezmizí. Časem to pouze zintenzivní, takže jsem se to rozhodl přijmout.

After last night's debacle, the war between Hatchet and Tiger will only intensify.
Po včerejší pohromě bude válka mezi Sekerkovníky a Tygry eskalovat.