What is the translation of " WILL INTEGRATE " in Czech?

• bude integrovat
• začleníme

Examples of using Will integrate in English and their translations into Czech

We will integrate their delegation.
Jejich delegaci integrujeme.

He will be a little skittish at first, but we will integrate him.
Zpočátku bude mít trochu strach, ale my ho začleníme.

They will integrate with both of your teams.
Spojíme se s vašimi týmy.

Furthermore, AgLogic is agnostic as to the types of BMS that it will integrate with.
Kromě toho je AgLogic agnostická, pokud jde o typy BMS, s nimiž bude integrována.

They will integrate with both of your teams.
Vmísili se do obou vašich týmů.

Leslie, do you believe that this new slogan will integrate Pawnee and Eagleton into one cohesive city?
Leslie, věříš, že tenhle nový slogan spojí Pawnee a Eagleton v jedno město?

We will integrate your logo and use your corporate colours.
Do platformy začleníme Vaše logo a použijeme Vaše firemní barvy.

Well, we are happy to announce that Veeam Availability Suite v9 will integrate with EMC storage.
A tak s velkým potěšením oznamujeme, že sada Veeam Availability Suite v9 bude integrovat úložiště EMC.

Soon every home will integrate their television, phone and computer.
Všechny rodiny budou spojený televizí, telefonem a počítačem.

This document constitutes the starting point for a long-term process of structural reform and cultural change which will integrate communication into decisionmaking.
Tento dokument bude predstavovat výchozí bod v dlouhodobém procesu strukturálních reforem a kulturních zmen, které zaclení komunikaci do rozhodovacího procesu.

Soon every American home will integrate their television, phone and computer.
Všechny rodiny budou spojený televizí, telefonem a počítačem.

I will integrate André Breton's group and I will save Surrealism.
Připojím se ke skupině Andrého Bretona a zachráním surrealismus.

This transfer will not be automatic, and we will integrate a revision clause on this subject into our draft proposal for CRD 4.
Tento převod nebude automatický a my do svého návrhu na CRD 4 začleníme doložku o přezkumu.

A particularly important moment was the launch, in May this year, of the European Coastal Patrol Network, which in the long term will integrate the future European monitoring system.
Obzvlášť důležitým momentem bylo zahájení provozu Evropské sítě pobřežních hlídek v květnu letošního roku, která bude z dlouhodobého hlediska sjednocovat budoucí evropský monitorovací systém.

The proposed regulation will integrate hydrogen powered vehicles into the European type-approval system.
Toto navrhované nařízení začlení automobily na vodíkový pohon do evropského systému typového schvalování.

Draftsman of the opinion of the Committee on Budgets.-(CS) Mr President, ladies and gentlemen, the Commission presents its proposal to establish the European Institute of Technology as a project creating an important European institution that will integrate research, education and innovation and will help to transform innovative discoveries into commercial opportunities.
Navrhovatelka stanoviska Rozpočtového výboru.-(CS) Pane předsedající, dámy a pánové, Evropský institut technologie je předkládán Komisí jako projekt významné evropské instituce integrující výzkum, vzdělávání a inovace a umožňující transformovat inovativní objevy do komerčních příležitostí.

DBH IT Services will integrate consultancy and first line support to customers in all five countries in order to provide constant high-level service for the existing and new customers.
DBH IT Services bude integrovat poradenství a primární podporu zákazníkům v pěti zemích, s cílem poskytnout servis na nejvyšší možné úrovni pro stávající i nové zákazníky.

Our product identification and traceability solution will integrate easily with your existing packaging lines and ERP, MES or WMS.
Naše řešení pro balicí linky lze snadno integrovat do vašich stávajících balicích linek a systémů ERP, MES nebo WMS.

Generali PPF Holding B.V. will integrate all assets of insurance activities of Generali and PPF in the region of Central and Eastern Europe and will allow the merged group to encompass the following twelve coun- tries: Czech Republic, Slovakia, Poland, Hungary, Romania, Bulgaria, Ukraine, Russia, Serbia, Slovenia, Croatia and Kazakhstan.
Holding B.V. spojí veškerá aktiva pojišťovacích aktivit Generali a skupiny PPF v regionu střední a východ- ní Evropy a umožní spojené skupině bezkonkurenční záběr v těchto dvanácti zemích: Česká republika, Slovensko, Polsko, Maďarsko, Rumunsko, Bulharsko, Ukrajina, Rusko, Srbsko, Slovinsko, Chorvatsko a Kazachstán.

PT Mr President, Commissioner, I welcome the Baltic Sea Research and Development(BONUS-169) programme which will integrate the national research activities of the Member States and the European Commission on environment and marine resources management in the Baltic Sea.
PT Vážený pane předsedající, vážená paní komisařko, vítám program výzkumu a vývoje v oblasti Baltského moře(BONUS-169), který sjednotí vnitrostátní výzkumné činnosti členských států a Evropské komise týkající se environmentálního řízení a řízení mořských zdrojů v oblasti Baltského moře.

Veeam Availability Suite 9.5 will integrate deeply with new Windows Server 2016 technologies, Microsoft Hyper-V 2016 and the 2016 releases of Microsoft enterprise applications.
Sada Veeam Availability Suite 9.5 bude těsně integrována s novými technologiemi Windows Server 2016, Hyper-V 2016 a podnikovými aplikacemi Microsoftu ve verzích roku 2016.

Without going into detail on the proposal, I can confirm that our action plan will be based on activities that we have been driving for some time, and will integrate them into a coherent context, seeking to present that political vision that is still lacking in European action on urban mobility.
Nebudu se podrobně zabývat obsahem návrhu, ale chci potvrdit, že náš akční plán bude vycházet z činností, které jsme nějakou dobu řídili, a sloučí je do soudržného kontextu, přičemž budeme usilovat o předložení takové politické vize, která v evropském postupu v oblasti městské mobility dosud chybí.

The project, which is to be carried out during 2009 and 2010, will integrate previous activities and sets out to ensure a lasting legacy on which to rely after the conclusion of the Special Court's activities, in particular through the capacity-building of legal professionals and the strengthening of institutional capacity within the Sierra Leone legal system as a whole.
Projekt, který se má uskutečnit během roku 2009 a 2010, zahrne předchozí činnosti a má v úmyslu zajistit trvalé dědictví, o které se půjde opřít i po ukončení činnosti Zvláštního soudu, zejména díky posílení kompetencí právních profesí a institucionální kapacity celkového právního systému v Sierra Leone.

Several websites are suggesting there will be new improvements to Siri's operating system that will integrate much more sophisticated voice recognition technology so that Siri will be able to recognize when she is being threatened and adjust her normally smug tone to one of wheedling ingratiation.
Některé webové stránky jsou naznačuje, přibudou nové vylepšení operačního systému Siri, který bude integrovat mnohem sofistikovanou technologii rozpoznávání hlasu tak, že Siri bude schopen rozpoznat, když je ohrožen a upravit ji normálně samolibý tón k jednomu z wheedling ingratiation.

The question that has been on everyone's mind is:"Which array will Veeam integrate with next?
Každého napadá stejná otázka:„Které pole bude Veeam integrovat příště"?