What is the translation of " WILL INTENSIFY " in Polish?

• zintensyfikuje
• nasili
• będą się nasilać
• intensyfikację
• będzie rosnąć

Examples of using Will intensify in English and their translations into Polish

The flavors will intensify over time.
Smaki zintensyfikuje się w czasie.

The longer it cooks, the more the flavors will intensify.
Im dłużej gotuje, więcej smaki zintensyfikuje.

Pandora Pills will intensify desire?
Pandora Pigułki zintensyfikuje pragnienie?

The ice is melting, so'the scramble for resources will intensify.
Lody się roztapiają, a więc"wydzieranie sobie zasobów będzie narastało”.

The current crisis will intensify this trend.
Obecny kryzys nasili tę tendencję.

And that will intensify in parallel with the efforts applied by you in the right direction.
I to będzie się wzmacniało równolegle z wysiłkami czynionymi przez was we właściwym kierunku.

Police officers from 31 countries will intensify speed checks.
Policjanci z 31 krajów intensywnie kontrolują prędkość.

The voices will intensify and drive you insane.
Głosy będą się nasilać i zwariujesz.

Every time(its fire) subsides We will intensify its flame.
Za każdym razem, kiedy będzie przygasać, My zwiększymy dla nich ogień palący.

The Commission will intensify political dialogue with these countries.
Komisja nasili dialog polityczny prowadzony z tymi krajami.

Don't add any salt now since the flavors will intensify as the soup cooks.
Nie dodawać soli, odkąd smaki zintensyfikuje jak kucharzy zupy.

The Commission will intensify its support for the critical projects through several targeted measures.
Komisja zintensyfikuje swoje wsparcie dla kluczowych projektów za pomocą kilku ukierunkowanych środków.

Finally, the debate on cohesion policy will intensify in the coming months.
Wreszcie, w nadchodzących miesiącach nasili się debata na temat polityki spójności.

This attribute is not quite over when suddenly starts to rain or wind will intensify.
Atrybut ten nie jest całkiem na kiedy nagle zaczyna padać deszcz lub wiatr będzie rosnąć.

Any further increase in the quota will intensify the fall in prices faced by milk producers.
Dalsze zwiększanie kwot nasili spadek cen, w obliczu którego stoją producenci mleka.

Consultations selection of logo in accordance with the primary elements of the customer correctly chosen logo will intensify business.
Wybór Konsultacje z logo zgodnie z podstawowych elementów klienta prawidłowo wybrane logo intensyfikacji działalności gospodarczej.

A modern formula that will intensify the size of your member and thus add confidence!
Nowoczesna formuła, która zintensyfikuje rozmiary Twojego członka i tym samym doda pewności siebie!

In 2016, we are anticipating further increase in growth of sales; however, we predict that construction works will intensify in 2017-2018.
W 2016 roku spodziewamy się dalszego wzrostu dynamiki sprzedaży, jednak intensyfikację prac budowlanych przewidujemy w latach 2017-2018.

The Commission and the Member States will intensify the works of the Toll Committee set up by Directive 2004/52/EC.
Komisja i państwa członkowskie przyspieszą prace Komitetu ds. Opłat Elektronicznych ustanowionego dyrektywą 2004/52/WE.

In 2016, we are anticipating a slight increase in the growth of sales; however, we predict that construction work will intensify in 2017-2018.
W 2016 roku spodziewamy się lekkiego wzrostu dynamiki sprzedaży, jednak intensyfikację prac budowlanych przewidujemy w latach 2017-2018.

Let me close by saying that the Commission will intensify its efforts to seek an improvement of the overall human rights situation in China.
Na koniec zapewnię, że Komisja zwiększy swoje dążenia mające na celu poprawę ogólnej sytuacji praw człowieka w Chinach.

Once the Lisbon Treaty comes into force and new competencies are created for the Parliament and the European Union, this tendency will intensify.
Z chwilą wejścia w życie traktatu lizbońskiego i przyznania Parlamentowi i Unii Europejskiej nowych kompetencji tendencja ta się zintensyfikuje.

As Earth continues on her course, the clashing will intensify and so will its effects.
Kiedy Ziemia będzie dalej zmierzać po swoim kursie, zderzenia te będą nasilać się i takie będą tego skutki.

Opening the market will intensify competition, and so the level of service can be improved with regard to quality, price and opportunities for choice.
Otwarcie rynku zwiększy konkurencję, tak aby podnieść poziom usług w odniesieniu do jakości, ceny i możliwości wyboru.

Rather, the unforeseen difficulties and mounting resistance engendered by war will intensify all of the internal contradictions of American society.
Raczej, zrodzone przez wojnę nieprzewidziane trudności i narastający opór, nasili wszystkie wewnętrzne sprzeczności istniejące w amerykańskim społeczeństwie.

In addition, the Commission will intensify the streamlining of administrative practices and administrative cooperation between national institutions and authorities.
Ponadto Komisja zintensyfikuje proces usprawniania praktyk administracyjnych i współpracy administracyjnej między instytucjami i organami krajowymi.

The SCR defines a target level of capital that an insurer should meet under normal operating conditions, beneath which supervisory interventions will intensify.
Kapitałowy wymóg wypłacalności definiuje docelową wielkość kapitału, jaką ubezpieczyciel powinien dysponować w normalnych warunkach operacyjnych, poniżej której będą się nasilać interwencje organów nadzoru.

In addition, European social democracy will intensify the dialogue with the"Fair Russia" Party to contribute to a lively party pluralism.
Europejska socjaldemokracja zintensyfikuje ponadto dialog z partią Sprawiedliwa Rosja, aby przyczynić się ożywienia partyjnego pluralizmu.

In addition to the ongoing cooperation with the 46 member countries of the Bologna process for reform of higher education, the Commission will intensify cooperation with third countries and international institutions.
Oprócz stałej współpracy z 46 krajami biorącymi udział w procesie bolońskim na rzecz reformy szkolnictwa wyższego, Komisja zintensyfikuje współpracę z krajami trzecimi i instytucjami międzynarodowymi.

My children, I announce you that my adversary will intensify his attacks, but do not fear; none of your hairs will lose if you stay in me.
Dzieci Moje, ostrzegam was, że Mój przeciwnik zintensyfikuje swoje ataki, ale nie trwóżcie się, ani jeden włos wam z głowy nie spadnie, jeśli będziecie trwać we mnie.

How to use "will intensify" in an English sentence

Burgundy tones will intensify during the cooler months.

In both seasons, precipitation extremes will intensify (39).

Hopefully, the taste will intensify as they cool.

It will intensify the taste of the soup.

The battle will intensify before it is resolved.

We will intensify and increase our political dialogue.

This year, HEA will intensify its educational support.

Additionally, a big screen will intensify the experience.

Simulation will intensify the small group learning opportunity.

It will intensify throughout the process as well.

How to use "zintensyfikuje, nasili, będą się nasilać" in a Polish sentence

Paryż: AXA zintensyfikuje walkę ze zmianami klimatu Podczas odbywającego się w Paryżu szczytu klimatycznego AXA zapowiedziała podjęcie większych zobowiązań na rzecz walki ze zmianami klimatu.

W czasie tej fazy metabolizm zainfekowanych znacznie się spowolni, a przyrost wagowy się zintensyfikuje.

Mechanik rozkłada ręce, mam przyjechać jak się nasili i za każdym razem będzie źle odpalał, tyle, że mu się na zmianę poprawia i pogarsza.

Wręcz przeciwnie będzie się powiększać, a dolegliwości z nią związane będą się nasilać.

Należy skontaktować się z lekarzem, jeśli objawy będą się nasilać lub nie ustąpią w ciągu kilku tygodni.

Papierosy oraz alkohol przy wrzodach żołądka tylko nasili objawy z nimi związane.

Epidemia scrapie nasili się takżepośród zwierząt.

Jeśli u pacjenta poniżej 18 lat przyjmującego lek Betesda pojawi się lub nasili którykolwiek z objawów wymienionych powyżej, należy poinformować o tym swojego lekarza.

Tchórzofretka sposobem na narkotyki W niedługim czasie miasto Rybnik zintensyfikuje działania na polu walki z narkotykami.

Czy istnieje ryzyko, że zjawiska takie jak orkan Fryderyka lub Ksawery będą się nasilać?