Examples of using Will intensify in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The flavors will intensify over time.
If you breathe deeply or move, the pain will intensify.
The stages will intensify as necessary.
הצעדים ילכו ויתרחבו ככל שיידרש.All enemies of God's Kingdom will then be forced to witness an event that will intensify their agony.
That will intensify in the case of failure.”.
The riots against America in Iraq will intensify from day to day.
Qassem Khatib, Journalist:"If the current situation continues, the alienation between Arabs in Israel and Palestinians, as well as the state of Israel, will intensify.
העיתונאי קאסם חטיב:"אם המצב הנוכחי ימשך יגבר הניכור בין הערבים בישראל לפלסטינים וגם למדינת ישראל.The police warn that they will intensify their actions in traffic.
If[the U.S.] manages to change Iran's policy, it will free Lebanon and all the other impacted countries; if it fails,their troubles will intensify.".
אם[ארה"ב] תצליח להביא לשינוי מדיניות איראן, ישתחררו לבנון וכל המדינות הנפגעות,אך אם תיכשל- יתעצמו צרותיהן.".If we wait, the situation will intensify and the price will be higher.”.
אם נחכה המצב יחריף והמחיר יהיה גבוה יותר".One of the speakers addresses French President François Hollande and threatens that if the French government continuesits attacks against ISIS, then ISIS will intensify its attacks in France.
אחד הדוברים פנה לנשיא צרפת, פרנסואה הולנד, ואיים כי אם ימשכו ההתקפות מצד ממשלתצרפת נגד דאעש ההתקפות מצד דאעש על צרפת יחמירו.Unless revoked, this new edict will intensify tensions between Israel and the diaspora.
Don't add any salt now since the flavors will intensify as the soup cooks.
אל תוסיף מלח כל שכן עכשיו את הטעמים יגבירו כטבחי המרק.The question is whether these changes will intensify the trends toward divisiveness and polarization or lead to mutual understanding and national unity.
השאלה היא, האם השינויים הללו יגבירו את מגמות הקיטוב והמחלוקת, או לחילופין יובילו להבנה הדדית ולאחדות לאומית.The Trump Program began operating in Holon in the current academic year,and next year it will intensify its activity in the city's secondary schools.
תוכנית טראמפ החלה לפעול בשנתהלימודים הנוכחית בחולון ובשנה הבאה תעמיק את פעילותה בבתי הספר העל-יסודיים בעיר.He added:“The political confrontation with the Israeli occupation will intensify and also with the United States that supports and protects the Israeli policy, isolated as that policy is from an international standpoint.”38.
לדבריו,"העימות המדיני עם הכיבוש הישראלי ילך ויעמיק ועימו גם העימות עם ארה"ב, התומכת ומגינה על המדיניות הישראלית, המבודדת מבחינה בינלאומית".[38].As Earth continues on her course, the clashing will intensify and so will its effects.
ככל שכדור הארץ ממשיך במסלולו, תתעצם ההתנגשות וכן השפעותיה.Moreover, it will intensify the conflict between Saudi Arabia and Iran, prolong the proxy Sunni-Shia war in Yemen, Iraq and Syria and further entrench Iran throughout the crescent between the Gulf and the Mediterranean.
יתרה מזאת, הוא יחריף את הסכסוך בין ערב הסעודית לאיראן, יאריך את מלחמת הפרוקסי הסונית-שיעית בתימן, בעיראק ובסוריה, ויבצר את איראן בכל רחבי הסהר המשתרע מהמפרץ הפרסי עד הים התיכון.As the end of thissystem of things draws closer, Satan will intensify his attacks upon Jehovah's servants.
Another disastrous move, which will intensify tensions with Diaspora Jews and further alienate all other than haredi Israelis, is the rescission of the legislation enabling Israelis to choose rabbis for marriage, divorce and conversion.
עוד צעד הרסני, אשר יחריף את המתיחויות עם יהודי התפוצות וירחיק עוד יותר את כל הישראלים שאינם חרדים, הוא ביטול החקיקה המאפשרת לישראלים לבחור רבנים לנישואים, גירושים וגיור.And the FAA's ADS-B mandate for allaircraft to be equipped with ADS-B by 2020 will intensify the costs and hazards associated with advanced avionics and human error.
ו ADS-B של המנדט FAA עבור כלהמטוסים להיות מצויד ADS-B עד 2020 יגביר את העלויות ואת הסיכונים הקשורים אוויוניקה מתקדמת וטעות אנוש.In the ITIC's assessment, after a period of reorganization ISIS will intensify its attacks against Iraqi civilians(Shiites) and against the Iraqi security forces.
אנו מעריכים כי לאחר תקופת התארגנות מחדש יגביר דאעש את התקפותיו נגד אזרחים עיראקים.In neither of these fronts do we intend to lessen our efforts; we will intensify them, and I know that we do so with the full support and backing of the United States.”.
איננו מתכוונים להפחית את המאמצים שלנו, אנחנו נעצים אותם, ואני יודע שאנחנו עושים זאת בתמיכה ובגיבוי מלא של ארצות הברית".It is not hard toimagine that the offensive of Jewish finance capital will intensify the cutthroat struggle for survival among companies brought on by the 1997 Asian financial crisis.".
לא קשה לדמיין שהמתקפה על מימון הון יהודי תגביר את המאבק הרצחני להישרדות בין חברות שבוא לידי המשבר הפיננסי באסיה בשנת 1997.The call for gender equality and gay rights will get louder,the fight against racism will intensify, and moderates will begin to speak more vehemently against religious extremism.
הקריאה לשוויון וזכויות של ההומואים תישמע יותר חזק,המאבק נגד גזענות יתעצם והאנשים המתונים יתחיל לדבר יותר בחריפות נגד קיצוניות הדתית.Writing on Twitter Thursday,Netanyahu said that we do not“intend to lessen our efforts; we will intensify them, and I know that we do so with the full support and backing of the US.”.
נתניהו הוסיף כי"בשתיהזירות הללו איננו מתכוונים להפחית את המאמצים שלנו, אנחנו נעצים אותם, ואני יודע שאנחנו עושים זאת בתמיכה ובגיבוי מלא של ארצות הברית".
