Примеры использования Intensify на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Iv intensify police checks;
Iv усиливать полицейский контроль;We now realize that we have to intensify our efforts.
May intensify fire; oxidizer.
Certain EMI frequency regimes can intensify the metabolic rate.
Что определенные ЭМИ- частоты способны интенсифицировать обмен веществ в клетках.Intensify public education.
Люди также переводят
May cause or intensify fire; oxidizer.
Может вызывать или усиливать горение; окислитель.Intensify inter-agency collaboration.
Активизировать межучрежденческое сотрудничество.However, you can intensify your vacation.
Впрочем, вы можете интенсифицировать свой отпуск.Intensify the fight against impunity(Germany);
Активизировать борьбу с безнаказанностью( Германия);May cause or intensify fire; oxidizer H270.
Может вызвать или усилить возгорание; окислитель Н270.Intensify efforts on gender equality(Spain);
Активизировать усилия по обеспечению гендерного равенства( Испания);The Ministry should intensify its contacts with the press.
Министерству следует усилить свои контакты с прессой.Intensify scientific cooperation beyond the ECE region.
Активизировать научное сотрудничество за пределами региона ЕЭК.The international community should intensify its dialogue with Belgrade.
Международному сообществу надлежит активизировать свой диалог с Белградом.May intensify fire; oxidizer H272.
Может усилить огонь; окислитель Н272.On the contrary, we must combine and intensify our efforts to combat them.
Наоборот, мы должны объединять и наращивать наши усилия по борьбе с ними.Deadlines intensify karmic retribution for the past.
Prevention: expand coverage, diversify approaches and intensify efforts to end HIV.
Профилактика: расширение охвата, диверсификация подходов и активизация усилий по предотвращению новых случаев ВИЧ- инфицирования.Intensify its cooperation with the treaty bodies(Niger);
Активизировать свое сотрудничество с договорными органами( Нигер);CESCR recommended that India intensify its adult literacy programmes.
КЭСКП рекомендовал Индии активизировать ее программы ликвидации неграмотности среди взрослых.Intensify the support of the family as an institution(Holy See);
Усилить оказание поддержки институту семьи( Святой Престол);The EU will continue and intensify its efforts aimed at eliminating HIV/AIDS.
ЕС будет продолжать и интенсифицировать свои усилия, нацеленные на искоренение ВИЧ/ СПИДа.Intensify the fight against modern forms of slavery(Germany);
Активизировать борьбу с современными формами рабства( Германия);The international community should strengthen cooperation, intensify research and expand participation.
Международное сообщество должно укреплять сотрудничество, наращивать исследования и расширять участие на этом направлении.Intensify efforts to reduce the infant mortality rate(Chile);
Наращивать усилия для снижения уровня детской смертности( Чили);The international community must intensify its efforts at prevention and at providing antiretroviral therapy.
Международное сообщество должно интенсифицировать свои усилия по профилактике и предоставлению антиретровирусной терапии.Intensify support based on the country needs and burden.
Усиливать поддержку на основе учета страновых потребностей и бремени.Systems of institutionalized violence only intensify and entrench the human and environmental woes plaguing us.
Системы институционализированного насилия лишь обостряют и увековечивают преследующие нас людские и экологические беды.Intensify the pace of cooperation with the treaty bodies(Niger);
Наращивать темпы сотрудничества с договорными органами( Нигер);The unregulated transfer and excessive accumulation of conventional weapons destabilize the regions concerned and intensify the destructiveness of civil wars.
Неконтролируемые поставки и чрезмерное накопление обычного оружия ведут к дестабилизации обстановки в соответствующих регионах и усугубляют разрушительные последствия гражданских войн.
