AGGRAVATE на Русском - Русский перевод

• усугублять
• обострять
• усугубить
• обострить
• усилить
• ухудшить
• обострению
• осложнить
• отягчающие
• усугубляют
• усугубляет
• обостряют
• ухудшают
• усиливать
• обострит
• усиливают
• усиливающих
• ухудшать

Примеры использования Aggravate на Английском языке и их переводы на Русский язык

LARs could aggravate these problems.
БАРС могут усугубить эти проблемы.

Too hot or too cold can aggravate acne.
Чрезмерно горячая или холодная вода может усугубить акне.

They only aggravate the severity and the pain that he will receive as a‘reward'!
Они лишь усугубляют тяжесть и боль, что он получит как« награду»!

Radicalized persons only aggravate the situation.
Радикально настроенные лица лишь усугубляют ситуацию.

It is important how to get out of this state, not aggravate.
Важно, как выйти из такого состояния, не усугублять.

Abysmal prison conditions likely aggravate his medical problems.
Отвратительные тюремные условия, вероятно, усугубляют его проблемы со здоровьем.

They aggravate imbalances in income distribution(sixth preambular paragraph);
Iii они усиливают диспропорции в распределении доходов( шестой пункт преамбулы);

These products lead to gum disease and aggravate the problem.
Эти продукты приводят к заболеванию десен и усугубить проблему.

But as kids, we would aggravate the situation by flaunting our toys in each other's faces.
Будучи детьми, мы усугубляли ситуацию хвастаясь друг перед другом своими игрушками.

Social problems of military may aggravate public situation.
Социальные проблемы военных могут обострить ситуацию в российском обществе.

It could aggravate Pakistan's reliance on the nuclear dimensions of its deterrence posture.
Это могло бы усилить пакистанский акцент на ядерные параметры своего сдерживающего потенциала.

All the more so dense compression bureaucratic age only aggravate the situation.
Тем более что плотное сжатие чиновничьих век ситуацию лишь усугубит.

And bloody sacrifices only aggravate the darkness, where souls can enter!….
А жертвы кровавые лишь усугубляют тьму, в которую могут попасть души!….

Do not give aspirin or ibuprofen as these drugs may aggravate bleeding.
Не давайте аспирин или ибупрофен, поскольку эти препараты могут усилить кровотечение.

Climate change-related effects aggravate existing risks and vulnerabilities.
Последствия изменения климата усугубляют существующие риски и факторы уязвимости.

According to the Foreign Minister, this"may destabilize and aggravate the situation.".
По мнению главы МИД, это" может дестабилизировать и осложнить ситуацию".

Wearing tight clothes- You can aggravate problems with jock itch when you wear tight clothes.
Ношение тесной одежды- могут усугубить проблемы с зудом, когда вы носить облегающую одежду.

Pursuant to article 50 of the Code, the following circumstances aggravate the punishment.
Согласно статье 50 кодекса, следующие обстоятельства отягчают наказание.

The international community should not aggravate the situation by encouraging the country's dismemberment.
Международному сообществу не следует осложнять ситуацию, поощряя раздробление страны.

Poor nutrition, frequent births and an unhealthy environment aggravate the situation.
Плохое питание, частые роды и нездоровая окружающая среда ухудшают положение.

Self-medication can aggravate the condition and lead to serious consequences, including the oncology tumor.
Самолечение способно усугубить заболевание и привести к тяжелым последствиям, включая онкоопухоль.

The political risks associated with the elections in France could also aggravate the situation.
Политические риски связанные с выборах во Франции могут также усугубить ситуацию.

Let's rejoice to enemies because they will aggravate at us vigilance, resourcefulness and ingenuity.
Будем радоваться врагам, ибо они обострят у нас зоркость, находчивость и сообразительность.

Not vagueness, but brightness, force and distinctness of thin conditions aggravate all perceptions.
Не смутность, но яркость, сила и отчетливость тонких условий обостряют все восприятия.

Admission chemicals could seriously aggravate the situation and further destabilize the hormones.
Прием химических препаратов может серьезно усугубить ситуацию и еще более дестабилизировать гормональный фон.

Female hair loss has significant psychological effects, which in turn aggravate the problem.
Женская потеря волос имеет значительные психологические эффекты, которые, в свою очередь усугубляют проблему.

These factors may aggravate social problems and augment the pressure on gender roles and status of women.
Эти факторы могут осложнить социальные проблемы и еще более усугубить стереотипные функции и статус женщин.

This drug in itself can cause allergies and only aggravate the symptoms that already exist.
Этот препарат сам по себе может вызывать аллергию и только усугублять уже имеющиеся симптомы.

Non-tariff measures aggravate market access difficulties and reduce the transparency of market access conditions.
Нетарифные меры усугубляют трудности доступа к рынкам и снижают прозрачность условий такого доступа.

In turn, loneliness blazes negative emotions that can aggravate your skin condition 3.
В свою очередь, одиночество возбуждает негативные эмоции, которые могут усугубить состояние вашей кожи 3.