УСУГУБЛЯЕТ на Английском - Английский перевод

• exacerbates
• aggravates
• contributes
• compounds
• adds
• increases
• worsens
• reinforces
• deepens
• intensifies
• further

Примеры использования Усугубляет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что усугубляет вину.
Further proof of guilt.

И это только усугубляет стресс.
And this only exacerbates the stress.

Это усугубляет нищету.
That exacerbates poverty.

Война порождает и усугубляет нищету.
War causes and exacerbates poverty.

Все это усугубляет воздействие болезни.
This worsens the impact of the disease.

Изменение климата также усугубляет нищету.
Climate change also exacerbates poverty.

ВИЧ/ СПИД усугубляет ситуацию еще больше.
HIV/AIDS compounds the situation further.

К тому же, эта пыль усугубляет мое состояние.
Besides, the dust aggravates my condition.

Это усугубляет последствия паранойя и бред.
It compounds the effects of paranoia and delusions.

Это изменение усугубляет проблемы, перечисленные выше.
This change exacerbates the problems noted above.

Гендерное неравенство закрепляет и усугубляет нищету.
Gender inequality perpetuates and intensifies poverty.

Изменение климата усугубляет многие из этих последствий.
Climate change exacerbates many of these effects.

Выражение" не расстраивайся" усугубляет конфликты, знали?
The expression"do not worry" aggravates conflicts, you knew?

Война усугубляет причины и условия, порождающие терроризм;
War aggravates the causes and conditions that lead to terrorism.

Длительная оккупация лишь усугубляет процесс примирения.
Prolonged occupation only worsens the process of reconciliation.

Эту проблему усугубляет мобильность многонациональных корпораций.
Multinational corporate mobility contributes to the problem.

Деградация окружающей среды еще более усугубляет эти проблемы.
Environmental degradation further compounds these problems.

Вместе с тем глобализация усугубляет опасности и неопределенности.
But globalization also compounds risks and uncertainties.

Отсутствие прокуроров и судей усугубляет эту ситуацию.
The absence of prosecutors and judges contributes to this situation.

Статья усугубляет наказание, предусмотренное двумя предыдущими статьями.
A third article increases the penalties called for in the other two.

Она часто питает преступность и усугубляет конфликты и нестабильность.
It often fuels crime and contributes to conflict and fragility.

Сочетаясь с другими факторами риска, бедность усугубляет уязвимость.
Poverty exacerbates vulnerability when combined with other risk factors.

И такую необходимость усугубляет нависающая угроза химического терроризма.
The looming threat of chemical terrorism reinforces such necessity.

Когда сбор воды занимает много времени, существенно усугубляет нищету.
The amount of time spent on water collection greatly contributes to poverty.

Нищета усугубляет нынешние конфликты и препятствует возвращению беженцев.
Poverty exacerbates ongoing conflicts and discourages the return of refugees.

Эндемическая задолженность большинства этих стран лишь усугубляет трагедию.
The endemic indebtedness of most of those countries only adds to the tragedy.

Перемещение усугубляет ранее существовавшие факторы уязвимости и создает новые.
Displacement exacerbates pre-existing vulnerabilities and creates new ones.

Важно также то, что алкоголь усугубляет неравенства в странах и между ними.
Importantly, alcohol also contributes to inequities within and between countries.

Дискриминация по расовому признаку и социальному происхождению усугубляет эту проблему.
Discrimination based upon race and social origin aggravates the issue.

Загрязнение водных ресурсов усугубляет нехватку воды, а нехватка порождает неравенство.
Water pollution compounds water scarcity, and scarcity feeds inequality.