AGGRAVATING на Русском - Русский перевод

• отягчающих
• усугубляющим
• отягчающих вину
• обострения
• отягощающих
• усугубления
• обостряя
• более усугубляется
• ухудшая
• отягчающие
• отягчающее
• отягчающим
• усугубляет
• усугубляя
• усугубив
• отягчающим вину
• отягощающие
• отягчающие вину
• обострение
• усугублению
• отягчающее вину
• обострению
• обострять
• обостряет

Примеры использования Aggravating на Английском языке и их переводы на Русский язык

Aggravating circumstance.
Отягчающие обстоятельства.

Poverty is often an aggravating factor.
Нищета часто является усугубляющим фактором.

Aggravating circumstances.
Отягчающие обстоятельства.

Up to 3 years up to 8 years when with aggravating circumstances.
До 3 лет до 5 лет при наличии отягощающих обстоятельств.

Aggravating circumstance.
Отягчающие вину обстоятельства.

Racial motivation as an aggravating circumstance in criminal law.
Расовая мотивация как отягчающее обстоятельство в уголовном праве.

Aggravating or mitigating factors.
Отягчающие или смягчающие вину обстоятельства.

For Röller, the fact that Fischer is a German citizen is an aggravating factor.
Для Реллера то, что Фишер- немец, является усугубляющим фактором.

As aggravating circumstances.
В качестве отягчающих обстоятельств.

Xenophobic and homophobic conduct as an aggravating circumstance.
Квалификация проявлений расизма, ксенофобии и гомофобии как отягчающих обстоятельств.

The use of aggravating circumstances is optional.
Использование отягчающих обстоятельств является факультативным.

Inflammation in the bladder neck should be considered as an aggravating factor.
Воспалительный процесс в шейке мочевого пузыря следует считать усугубляющим фактором.

Torture as an aggravating circumstance in hostage-taking.
Пытка как отягчающее обстоятельство при захвате заложников.

This provision considers position of the offender as aggravating circumstance.
В этом положении статус преступника рассматривается в качестве отягчающих обстоятельств.

Another aggravating factor is the psychosocial aspect.
Еще одним усугубляющим фактором является психо- социальный аспект.

Hijacking of an aircraft under particularly aggravating circumstances art. 214, para. 3.
Угон самолета при особо отягчающих вину обстоятельствах пункт 3 статьи 214.

Aggravating circumstance for racially motivated crimes.
Отягчающее обстоятельство при совершении преступлений на расовой почве.

Rape under particularly aggravating circumstances(art. 121, para. 4);
Изнасилование при особо отягчающих вину обстоятельствах( пункт 4 статьи 121);

Revitol Eye Cream can effectively combat three of the most aggravating eyes problems.
Revitol крем для глаз может эффективно бороться с трех самых отягчающих глаза проблемы.

It also covered aggravating circumstances relating to those crimes.
В ней также указаны отягчающие обстоятельства, связанные с подобными преступлениями.

The Criminal Code did not recognize bias or hate as an aggravating circumstance.
В Уголовном кодексе предвзятость и ненависть не признаются в качестве отягчающих обстоятельств.

Torture as an aggravating circumstance in indecent assault or rape.
Пытка как отягчающее обстоятельство при совершении развратных действий или изнасиловании.

It would be unwise and reckless, however, to address two crises by aggravating a third.
Тем не менее было бы неразумно и опрометчиво решать два кризиса за счет усугубления третьего.

When unwanted or aggravating thought plague, can be repeated with the Jesus prayer.
Когда ненужные или отягчающие мысли одолевают, можно повторять Иисусову молитву.

Malta also opted to make racist and xenophobic motivation an aggravating circumstance.
Мальта приняла также решение считать расистские и ксенофобские побуждения отягчающим обстоятельством.

Where they are present, aggravating circumstances should be reflected in the sentence.
Если имеются отягчающие обстоятельства, то они должны быть отражены в приговоре.

The Smuggling of Migrants Protocol in Article 6.3 mentions following aggravating circumstances.
Протокола против незаконного ввоза мигрантов упоминаются следующие отягощающие обстоятельства.

Wilful homicide in aggravating circumstances(art. 93 of the Penal Code);
Умышленное убийство при отягчающих вину обстоятельствах( статья 93 Уголовного кодекса Украины);

However, the commission of that crime against a child is considered an aggravating circumstance.
Однако совершение такого вида преступления по отношению к ребенку считается отягчающим обстоятельством.

Racial motives are regarded as an aggravating circumstance under the Criminal Code in two ways.
Расовые мотивы считаются отягчающим обстоятельством по двум статьям Уголовного кодекса.