What is the translation of " AGGRAVATING " in Hebrew?

• להחמיר
• מחמירות
• מחמירים
• מחמירה

Examples of using Aggravating in English and their translations into Hebrew

Aggravating me.".
לעצבן אותי.

So stop aggravating me.
אז תפסיק מחמירות אותי.

And honestly… it's kind of aggravating.
ובכנות, זה די מרגיז.

One of the most aggravating problems between neighbors is noise.
אחד מגורמי הסכסוך השכיחים ביותר בין שכנים הוא עניין הרעש.

It's manageable but just aggravating.
עצמו במותר, אלא להחמיר בלבד.

There are other aggravating circumstances that can lead to stricter sentencing.
קיימות נסיבות מחמירות נוספות, שגורמות להחמרה בעונש.

Yeah, that has to be a little aggravating.
כן, זה צריך להיות מחמירה קטן.

Eat and stop aggravating people.
תאכל ותפסיק להרגיז אנשים.

The most aggravating thing was taking supplements that were loaded with stimulants.
הדבר המחמיר ביותר היה נטילת תוספים עמוסים ממריץ.

It's just kind of aggravating… because.
זה די מרגיז כי.

Driving in Paris is not recommended as it can be both dangerous and aggravating.
הנהיגה בפריס היא לא רצויה והוא יכול להיות גם מסוכן מחמיר.

We need to avoid aggravating his condition.
אנחנו צריכים להימנע מהחמרת מצבו.

Rest- Stop all activity responsible for the pain or aggravating the pain.
מנוחה- הכוונה הינה מנוחה מכל פעילות מכאיבה או שמחמירה את הכאב.

You must stop any aggravating activities that may have brought on the tendinitis.
אתה צריך להפסיק כל פעילות מחמירה שאולי הביאה על דלקת הגידים.

This is what makes you so aggravating to be with.
זה מה שגורם לך מחמירה כל כך להיות עם.

In the electronics industry, looking for parts can sometimes be quite aggravating.
בתעשיית האלקטרוניקה, החיפוש אחר חלקים יכול להיות מרגיז למדי.

Dr. Monroe said no aggravating your sciatica.
ד"ר מונרו אמר לא להחמיר את הסכיאטיקה שלך.

Patch testing is the only way that your doctor can prove that a substance is causing or aggravating your dermatitis.
בדיקת טלאי הינה הדרך היחידה כי הרופא שלך יכול להוכיח כי חומר גורם או מחמירות דרמטיטיס שלך.

Here in Dubai jails- aggravating law here- cut off the hands of thieves in such thefts-.
כאן בבתי הכלא בדובאי-החוק מחמירה כאן-לנתק את הידיים של גנבים בגניבות כאלה.

The chemicals from the fire were aggravating her emphysema.
הכימיקלים מהאש, היו מחמירות את האמפיזמה שלה.

Although not every exposure to carcinogens causes cancer, every exposure increases the risk of developing or aggravating cancer.
למרות שלא כל חשיפה לחומרים מסרטנים גורמת לסרטן, כל חשיפה מגדילה את הסיכון להתפתחות או להחמיר של סרטן.

We believe the two sides should now stop aggravating the situation," he said.
אנחנו מאמינים שעל שני הצדדים להפסיק ולהחמיר את הסיטואציה", אמר.

This can help the doctor decide which allergens the employee may be allergic to and identify those that could be aggravating the dermatitis.
זה יכול לעזור לרופא להחליט אילו אלרגנים אתה אלרגי ולזהות אלה שעלולים להיות מחמירים דרמטיטיס שלך.

Even so, contributions to the Club dropped off, aggravating its annual operating deficits.
למרות זאת, הייתה ירידה בתרומות למועדון, שהחמירו את הגרעון התפעולי השנתי.

Do not try to get rid of the ailment with all kinds of cosmetic means and methods of traditional medicine, as this is fraught with aggravating the situation.
אל תנסה להיפטר ממחלה עם כל מיני אמצעים קוסמטיים ושיטות של הרפואה המסורתית, כמו זה כרוך להחמיר את המצב.

Possibly a way of imbibing without aggravating her ulcers.
כנראה שזאת דרכה לשתות אלכוהול מבלי להחמיר את האולקוס שלה.

Sometimes this is an ongoing factor that aggravating the problem.
לעיתים מדובר בגורם מתמשך שמחמיר את הבעיה.

It may bite your ass if you don't stop aggravating my patient.
אתה תשלם ביוקר אם לא תפסיק להחמיר את מצב החולה שלי.

The court may consider both mitigating or aggravating circumstances.
השופט כמובן יכול למצוא נסיבות מקלות, או להחמיר.

However, there are some things you can do to avoid aggravating the condition.
עם זאת, יש דברים שחשוב לעשות על מנת לא להחמיר את המצב.