What is the translation of " AGGRAVATING " in Ukrainian?

• обтяжуючих
• посилюючи
• обтяжливими
• загостренні
• загострюючи
• обтяжують
• погіршуючи
• обтяжувальну
• погіршити
• обтяжуючою
• обтяжуючі
• обтяжуючу
• загострення

Examples of using Aggravating in English and their translations into Ukrainian

Robbery with aggravating circumstances;
Грабіж при обтяжуючих обставинах;

Far from eliminating the causes of war, it risks aggravating them.
Далека від того, щоб усунути причини війни, вона ризикує їх збільшити.

Triggering and aggravating role of stress;
Тригерну і обтяжуючу роль стресу;

Self-medication is not recommended- there is a risk of aggravating the situation.
Самолікуванням займатися не рекомендується- є ризик погіршити ситуацію.

The circumstances aggravating and mitigating the liability;
Чи є обставини, що пом'якшують і обтяжують відповідальність;

They were convicted of murder and robbery with aggravating circumstances.
Його звинуватили в шахрайстві і крадіжці з обтяжливими обставинами.

A law instituting or aggravating liability has no retroactive force.
Закон, що встановлює чи посилює відповідальність не має зворотної сили.

This disease develops slowly enough, with each year aggravating the situation.
Це захворювання розвивається досить повільно, з кожним роком ускладнюючи ситуацію.

A law instituting or aggravating liability has no retroactive force.
Закон, що встановлює або обтяжуючий відповідальність, зворотної сили не має.

Regarding violence perpetrated between(former) partners as an aggravating circumstance;
Що насильство скоєне між(колишніми) партнерами складає обтяжуючі обставини;

The situation repeats, aggravating more and more each time.
Ситуація повторюється, посилюючи все більше з кожним разом.

On the contrary, it saw the applicant's criminal record as an aggravating circumstance.
Навпаки, він урахував кримінальне минуле заявника як обтяжувальну обставину.

I find it aggravating, especially with the long commercial breaks between pitching changes.
Я вважаю це обтяжуючим, особливо з довгими комерційними перервами між змінами качки.

It will always be an aggravating factor.
Завжди буде стримуючим фактором.

And reassure them that as aggravating as getting rid of the annoying insects can be, there is light at the end of the tunnel.
І переконати їх, що як обтяжуючих, як позбутися від докучливих комах може бути, є світло в кінці тунелю.

Why he is talking about aggravating punishment?
Чому ж він заговорив про посилення покарання?

In addition, three articles stipulate that the Internet use is an aggravating circumstance.
До того ж у трьох статтях використання Інтернету є обтяжуючою обставиною.

It's so easy to inflict damage, aggravating the situation even more.
Адже так легко завдати собі шкоди, ще більше ускладнивши ситуацію.

The use of a suppressor also increases gas pressure, further aggravating the situation.
Використання глушника також збільшує тиск газів, що ще більше погіршує ситуацію.

These actions are also aimed at further aggravating the security situation in the….
Ці дії також спрямовані на подальше загострення безпекової ситуації в регіоні Чорного моря.

They mainly affect the weakened plant, aggravating the condition.
В основному вони вражають ослаблене рослина, посилюючи стан.

Treatment options will include removing any of the aggravating factors(such as excessive alcohol or stress);
Варіанти лікування включатимуть усунення будь-яких обтяжуючих факторів(таких як надмірний алкоголь або стрес);

And other prisoners often behave cruelly to the sick, only aggravating the punishment.
Та й інші ув'язнені часто поводяться з хворими жорстоко, тільки збільшуючи покарання.

This is an additional factor aggravating the situation.
Це додатковий фактор, що збільшують ситуацію.

Such relaxation leads to stagnation and inevitable degradation, aggravating the existing problems.
Подібна розслабленість веде до застою і неминучою деградації, поглиблення наявних проблем.

This military escalation risks prolonging the conflict, undermining a political process, aggravating the humanitarian situation and increasing radicalization," they said.
Ця військова ескалація створює ризик продовження конфлікту, підриває політичний процес, посилюючи гуманітарну катастрофу а також збільшуючи радикалізацію",- зазначено у тексті.

Circumstances commuting administrative liability and circumstances aggravating administrative liability;
Обставини, що пом'якшують адміністративну відповідальність і обставини, що обтяжують адміністративну відповідальність;

And this is an armed attack under aggravating circumstances.
А це вже збройний напад при обтяжуючих обставинах.

Vaccination against influenza and pneumococcal infections, aggravating the course of the pathology.
Вакцинація від грипу та пневмококових інфекцій, що посилюють перебіг патології;

Trying to prescribe such medications yourself, you risk aggravating the course of the disease.
Намагаючись призначити такі медикаменти самостійно, ви ризикуєте погіршити перебіг хвороби.