What is the translation of " AGGRAVATING " in German?

• erschwerende
• verschärft
• verschlimmert
• verstärken
• Verschlimmerung
• erschwerenden
• erschwerender
• erschwerend
• verschärfen
• verschlimmern

Examples of using Aggravating in English and their translations into German

It sounds aggravating.
Es klingt unangenehm.

Even for private individuals, this scenario is aggravating.
Schon für Privatpersonen ist dieses Szenario ärgerlich.

Too busy aggravating you, I guess.
Ich war wohl damit beschäftigt, dich zu ärgern.

Quite apart from some quite aggravating wording.
Ganz zu schweigen von manchen doch recht aggravierenden Formulierungen.

It's aggravating, isn't it, when someone won't answer your questions?
Es ist ärgerlich, wenn jemand Ihre Fragen nicht beantwortet,?

We need to avoid aggravating his condition.
Wir müssen vermeiden, seinen Zustand zu verschlimmern.

An aggravating formula which is also suitable for people with neurodermatitis.
Erschwerend Formel, die für Menschen mit Neurodermitis geeignet ist.

I also find it very aggravating many, many times.
Ich finde es sehr erschwerend auf viele, viele Male.

Cracked or chipped plastic parts on vehicles are very aggravating.
Gerissene oder gebrochene Kunststoffteile an Fahrzeugen sind ein großes Ärgernis.

Unemployment is rising, aggravating the situation.
Die steigende Arbeitslosigkeit verschlimmert weiter die Lage.

In the autumn of 2015, with the support of Swiss Solidarity, the reconstruction of 31 schools began, which was initially hampered by aggravating external circumstances.
Im Herbst 2015 begann mit Unterstützung der Glückskette der Wiederaufbau von 31 Schulen, der zu Beginn durch erschwerende äußere Umstände behindert wurde.

Climate change risks aggravating this problem.
Der Klimawandel selbst könnte diese Problematik noch verschärfen.

While maybe not always as aggravating as a complex and hard-to-find internal software or hardware problem, PC overheating problems are not to be taken lightly.
Während vielleicht nicht immer als erschwerende als komplex und schwer zu findende interne Software oder Hardware-Problem, PC-Probleme Überhitzung sind nicht auf die leichte Schulter genommen werden.

Unemployment is rising, aggravating the situation.
Die Arbeitslosigkeit steigt, was die Lage weiter verschlimmert.

Always bind all aggravating satanic power of infirmity in Jesus' name.
Binde immer alle verschlimmernden satanischen Mächte der Gebrechlichkeit in Jesu's Namen.

Signs of ghosts causing or aggravating sickness.
Anzeichen dafür, dass Geister eine Krankheit verursachen oder erschweren.

A law introducing or aggravating responsibility shall not have retrospective effect.
Ein Gesetz, das Haftung begründet oder verschärft, hat keine rückwirkende Kraft.

Stressful situations, inactivity become aggravating factors.
Stresssituationen, Inaktivität werden zu erschwerenden Faktoren.

Any presence of aggravating and reliving factors.
Irgendein Vorhandensein von verschlimmernden und wieder erlebenden Faktoren.

Contains a betaine which turns in Colin- the substance aggravating memory.
Enthält betain, der sich in kolin- der Stoff verwandelt, der das Gedächtnis verschärft.

As a result, they risk aggravating the potential challenges.
Dadurch riskieren sie eine Verschärfung der möglichen Herausforderungen.

Inflation, recession and restrictive monetary policies all risked aggravating the situation.
Inflation, Rezession und restriktive Geldpolitik drohten, die Lage zu verschlimmern.

Furthermore, other aggravating and moderating circumstances must be taken into account.
Ferner sind sonstige erschwerende und mildernde Umstände zu berücksichtigen.

The lack of a native docking station is nevertheless aggravating for this price category.
Das Fehlen einer nativen Docking-Station ist in dieser Preisklasse dennoch ärgerlich.

Damage in transit is aggravating- but largely preventable with good product packaging.
Transportschäden sind ärgerlich- lassen sich jedoch mit einer guten Verpackung der Produkte weitgehend vermeiden.

Lose fatty tissue is a often aggravating and tough procedure.
Fett verlieren ist ein heikles und oft frustrierend, Prozess.

Added to this, there are also aggravating factors such as different holidays, different languages, cost-intensive availability of your own IT resources, etc.
Dazu kommen erschwerende Faktoren wie unterschiedliche Feiertage, unterschiedliche Sprachen, kostenintensive Verfügbarkeit der eigenen IT-Ressourcen, etc.

For some years now the terror of wage labour is aggravating in the metropoles as well, the veil has been lifted here, too.
Der Arbeitsterror verschärft sich seit Jahren auch in den Metropolen und lässt seine Schleier auch dort fallen.

The intensification of the conflict is aggravating the on-going food and nutritional crisis with millions of Malians at risk of food insecurity in 2013.
Durch die Verschärfung des Konflikts verschlimmert sich auch die laufende Nahrungsmittel- und Ernährungskrise, so dass Millionen von Maliern im Jahr 2013 von Ernährungsunsicherheit bedroht sind.

Continuous rainfall in the affected area is further aggravating the situation and it is feared that the area cannot withstand further rains or flooding.
Die Lage wird durch anhaltenden Regen in dem betroffenen Gebiet weiter verschärft, und es steht zu befürchten, dass das Gebiet weiterem Regen oder weiteren Überschwemmungen nicht standhalten kann.