What is the translation of " AGGRAVATION " in German?

• Verschlimmerung
• Ärger
• Verschärfung
• Verschlechterung
• Verstärkung
• Zuspitzung
• Erschwerung

Examples of using Aggravation in English and their translations into German

Aggravation of risk;
Vergrößerung des Risikos;

I don't need this aggravation.
Erspart mir den Ärger.

Aggravation by looking at running water Hyoscyamus, Stramonium and Hydrophobia.
Verschlechterung durch das Sehen von laufendem Wasser Hyoscyamus, Stramonium und Hydrophobia Lyssinum.

Exacerbation or aggravation of asthma.
Exazerbation oder Verstärkung von Asthma.

Bring you flowers, and all I's getting is aggravation.
Ich bringe Ihnen Blumen und bekomme nur Ärger.

The cure for your own aggravation is to be less aggravated.
Das Heilmittel für deine eigene Gereiztheit heißt weniger gereizt sein.

It will cost you but will save you time and aggravation.
Es kostet Sie aber werden Sie Zeit und Ärger sparen.

Slight amelioration or aggravation may be seen in his general behavior.
Leichte Verbesserungen oder Verschlimmerungen können im allgemeinen Verhalten beobachtet werden.

Parasympathetic which reacts to joy, but also to aggravation and stress.
Parasympathikus versorgt und dieses reagiert auf Freude, aber auch auf Ärger und Stress.

Article 45 covers aggravation of an occupational disease.
Artikel 45 betrifft die Verschlimmerung einer Berufskrankheit, für die ein Leistungsanspruch besteht.

It saves you needless time and effort and potential aggravation with wrong orders.
So vermeiden Sie unnötigen Aufwand und Ärger bei eventuellen Falschbestellungen.

And only when there is aggravation, Mom and Dad start to attempt to remedy the situation.
Und nur, wenn es Ärger ist, beginnen Mama und Papa, um zu versuchen, die Situation zu beheben.

It's a quick drop from wonderment to aggravation, isn't it, Whizzer?
Ein schneller Fall von Erstaunen zu Verärgerung, nicht wahr, Whizzer?

Exaggerated aggravation, verbal escalation and presumed scandalisation ought to be reviewed.
Übertriebene Pointierungen, verbale Zuspitzungen und vermeintliche Skandalisierungen sind zu überprüfen.

And you can put all that aggravation behind you.
Und du kannst das ganze Ärgernis hinter dir lassen.

Dissatisfaction produces strain within the relationship between the spouses and creates aggravation.
Unzufriedenheit produziert Belastung innerhalb der Beziehung zwischen den Ehepartnern und schafft Ärger.

Very rare: Exacerbation or aggravation of asthma.
Sehr selten: Exazerbation oder Verstärkung von Asthma.

Its further aggravation can be prevented by stopping the source of pathology.
Die weitere Verschlimmerung kann verhindert werden, indem die Quelle der Pathologie gestoppt wird.

I could have saved myself a lot of aggravation and made a nice profit!
Ich hätte mir jede Menge Ärger erspart und einen schönen Profit gemacht!

Hang the chain curtains for aggravation between the two points so that the lowest point of sag was equal to one-fifth the length of the curtains.
Hängen Sie die Kette Vorhänge für Ärger zwischen den beiden Punkten, so dass der tiefste Punkt der SAG in Höhe von einem Fünftel der Länge der Vorhänge war.

The role of golimumab as a contributing or aggravation factor cannot be excluded.
Die Funktion von Golimumab als beteiligter oder verschlimmernder Faktor kann nicht ausgeschlossen werden.

As an aggravation of the ordinary sin, was emphatically condemned, and stringently punished in the legislative enactments of Israel Ex 23: 1, Dt 19: 16-20.
Als eine Verschlechterung der gewöhnlichen Sünde wurde Perjury nachdrücklich verurteilt und in den gesetzgebenden Erlassen Israels streng bestraft Ex 23: 1, Dt 19: 16-20.

Its function was the concealment of the attack and the aggravation of system recovery.
Seine Funktion galt der Verschleierung der Attacke sowie der Erschwerung der Systemwiederherstellung.

Many mothers and fathers are experiencing aggravation of relations with the child, the difficulties of getting used to the kindergarten.
Viele Mütter und Väter erleben eine Verschärfung der Beziehungen mit dem Kind und die Schwierigkeiten, sich an den Kindergarten zu gewöhnen.

This paragraph is about health care that prevents aggravation of existing illness.
Der Absatz behandelt die medizinische Versorgung, die ein Fortschreiten bestehender Krankheiten verhüten soll.

It sounds like there are some user interface, ease of use, aggravation with how things have been laid out complaints as well.
Es klingt wie es eine Benutzeroberfläche sind, Benutzerfreundlichkeit, Ärger mit, wie die Dinge wurden aus Beschwerden gelegt sowie.

The most frequent adverse reaction is an increase in blood pressure or aggravation of existing hypertension.
Die häufigste Nebenwirkung ist ein Blutdruckanstieg oder eine Verschlechterung einer bestehenden Hypertonie.

Constipation, eructation, gastritis, stomatitis, vomiting, aggravation of gastrointestinal inflammation.
Obstipation, Aufstoßen, Gastritis, Stomatitis, Erbrechen, Verschlechterung einer gastrointestinalen Entzündung.

Sudden interruption of effective antiepileptic treatment may lead to aggravation of the condition in the mother that is detrimental to the foetus.
Das plötzliche Absetzen einer wirksamen antiepileptischen Behandlung kann zu einer Verschlechterung des Gesundheitszustands der Mutter und somit zu einer Schädigung des Fötus führen.

The consequences of immature judgment, of toying with the chakra system, can be psychosis, aggravation of neuroses, acceleration of disease processes and suicide.
Die Folgen von unreifer Beurteilung, von Spielen mit dem Chakra-System, können Psychosen, Verstärkung von Neurosen, Beschleunigung des Krankheitsverlaufs und Selbstmord sein.